Значение слова "TIMING" найдено в 53 источниках

TIMING

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`taɪmɪŋ]
выбор, определение времени
измерение времени; установление времени
расчет времени; распределение во времени, по срокам; регулирование
синхронизация, согласование во времени
согласованное действие; синхронность; координация; слаженность
хронометраж
регулирование момента зажигания


найдено в "Collocations dictionary"
timing: translation

noun
ADJECTIVE
exact, precise

There is disagreement within the government over the exact timing of the referendum.

convenient, fortuitous

The timing of the meeting is not convenient.

inconvenient, unfortunate

the unfortunate timing of the announcement

accurate, careful, good, great, impeccable, perfect
right

He knew the timing was right for a comeback.

bad, poor
split-second
comedic (esp.AmE), comic
VERB + TIMING
have

He has the split-second timing all good players need.

PREPOSITION
with … timing

The punchline was delivered with perfect comic timing.

PHRASES
get the timing right, get the timing wrong
a matter of timing

Using press releases to good effect is a matter of timing.

a sense of timing

She has a wonderful sense of timing.



найдено в "Universal-Lexicon"
Timing: übersetzung

Zeiteinteilung

* * *

Ti|ming TIMING фото 〈[t-] n. 15das Timen

* * *

Ti|ming ['ta̮imɪŋ], das; -s, -s [engl. timing, zu: to time, timen]:
das Timen, Aufeinanderabstimmen der Abläufe:
ein genaues, exaktes, schlechtes T.;
(Sport:) das T. seiner Pässe, Bälle ist hervorragend.

* * *

I
Timing
 
['taɪmɪȖ, englisch] das, -s/-s,
 
 1) allgemein: zeitliche Steuerung; synchrone Abstimmung verschiedener Handlungen, Abläufe aufeinander.
 
 2) Sport: 1) im Fußball der koordinierte Bewegungsablauf einer Spielhandlung (z. B. beim Torschuss oder beim Kopfballduell); 2) im Tennis die Abstimmung des Bewegungsablaufs der Schlagbewegung auf die Geschwindigkeit des anfliegenden Balls.
II
Timing
 
[englisch, 'tɑɪmɪȖ; wörtlich »Wahl des richtigen Zeitpunkts«], Begriff für das »richtige« Tempo, in dem Phrasierung und Artikulation gut zur Wirkung kommen, aber auch für das stilistische Empfinden, die Töne rhythmisch-metrisch in den Zeitablauf einzuordnen (Joe Viera: »das swinggemäße Platzieren der Töne«).In der Musizierpraxis finden sich dafür die Wendungen on top (exakt auf die Zeit), in front (etwas vor der Zeit) und laid back (etwas nach der Zeit).

* * *

Ti|ming ['taimɪŋ], das; -s, -s [engl. timing, zu: to time, ↑timen]: das Timen, Aufeinanderabstimmen der Abläufe: ein genaues, exaktes, schlechtes T.; Gutes T. ist denn auch ein Hauptvorteil, den man sich vom Einsatz automatischer Steuerung im U-Bahn-Verkehr erhofft (Welt 10. 6. 77, 17); Beide Rollen lassen sich ... nicht vergleichen, weil es bei der Krankenschwester Nikola vor allem auf T. ankomme, damit die Pointen sitzen (Woche 19. 12. 97, 51); (Sport:) das T. seiner Pässe, Bälle ist hervorragend; Gravierende Planungsschnitzer offenbarten sich schon im T. der Erpressung (Spiegel 18, 1975, 32).


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹtaımıŋ] n
1. выбор времени и пр. [см. time III]

sense of timing - чувство времени, умение выбрать подходящий /нужный/ момент

the timing of the release of a new play - выбор момента для премьеры новой пьесы

poor timing of a move - несвоевременный шаг; тактический просчёт

error of timing - ошибка /просчёт/ в оценке ситуации

2.хронометраж

the timing of a runner - хронометраж бега спортсмена

3. регулирование момента зажигания (в двигателях внутреннего сгорания)
4. спорт.
1) координация

the timing of a stroke - координация при ударе (в теннисе и т. п.)

his timing was perfect - у него была великолепная координация

2) слаженность в парном катании на коньках
5. театр., кино установление нужного ритма
6. привязка по времени, временная привязка (к какому-л. моменту)
7. тех., элк. синхронизация, хронирование


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) общ. выбор [назначение\] времени; распределение по времени (выбор наилучшего времени для совершения какого-л. действия или принятия решения, напр., наилучшего времени для продажи ценных бумаг, покупки дорогих потребительских товаров долгосрочного использования, реализации проекта и т. п.)

I went to ask for a raise, but my timing was bad, since the boss had indigestion. — Я пошел просить о повышении, но неправильно выбрал время — у босса как раз были проблемы с желудком.

See:
computerized market timing system, market timing, media timing, purchase timing, timing risk
2) общ. хронометраж (определение количества времени, которое потребовалось на осуществление какой-л.деятельности, процесса и т. п.)
3)
а) спорт. координация

the timing of a stroke — координация при ударе (в теннисе и т. п.)

б) спорт. слаженность в парном катании на коньках
4) общ. привязка по времени, временная привязка (к какому-л. моменту)

* * *
выбор правильного момента времени для принятия решения (напр., для покупки или продажи финансового инструмента - good timing).
* * *
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
выбор правильного момента для покупки или продажи
-----
Коммерческая деятельность
выбор правильного момента для покупки или продажи


найдено в "Financial and business terms"
timing: translation

See: market timing

* * *

timing UK US /ˈtaɪmɪŋ/ noun
[C or U] the time at which an activity or event starts or happens, or is planned to start or happen: »

Timing and location are crucial when opening a new business.

the timing of sth »

The timing of the plant manager's departure came ahead of an investigation into safety management at the site.

[C] the length of time an activity or event takes, or is planned to take: »

The job sheet includes data and precise timings for every stage of the job.

[U] the fact of doing something at the right time, or the ability to do this: bad/good/perfect timing »

There is a risk of bad timing - investing a lump sum just before prices fall.

a matter/question/sense of timing »

Finding the right solution to the problem is partly a question of timing.

»

Even fund managers can find it hard getting the timing right when it comes to making investment decisions.



T: 138