SZIKRA
искра
* * *
искра́ ж
* * *
[\szikra`t, \szikra`ja, \szikra`k] 1. átv. is) искра; (apró) искорка;
átv.
а remény \szikraja — искра надежды;
még él benne a remény \szikraja — в нём ещё теплится надежда;
átv. az élet utolsó \szikra`ja — последняя искра жизни;\szikra`t csihol — выбивать/ выбить искры;\szikra`t hány/szór — искрить; (
átv. is) искриться/заискриться;
szól. \szikra`kat hányt a szemem — у меня искры из глаз посыпались;egy \szikrat sem enged — он ни чуточки не уступит;egy \szikrat sem ér — гроша ломаного не стоит;
2.
átv.
isteni \szikra — гениальность