peripecia f; incidente m (неприятный случай); lance m (затруднительное положение)
попасть в передрягу — verse en un mal trance, sufrir una crujía
ж. разг.
попасть в передрягу — avoir une mésaventure; être dans de beaux draps, être frais (fam)
2. riid
3. räbal olukord
4. sekeldus
5. tüli
6. vintsutus
Rzeczownik
передряга f
tarapaty pl.
¤ попасть в передрягу -- ускочити в халепу
Передря́га. Искон. Преф. производное от дряга «тревога, смятение», в диалектах еще известного.
Ускочити (влізти) в халепу (у клопіт, у клопітне діло).
• nesnáz