ПОВТОРЮВАТИСЯ

ПОВТО́РЮВАТИСЯ, ююся, юєшся і ПОВТОРЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ПОВТОРИ́ТИСЯ, торю́ся, то́ришся, док.

1. Звучати, бути написаним знову, ще раз.

Тихенький стук у двері. Річард спочатку не вважає. Стук повторюється (Леся Українка);

Одні й ті ж слова і фрази безліч разів повторювалися на одній і тій же сторінці (З. Тулуб);

Очі світилися радістю, на обличчях сяяв усміх, а десь там тоскливо [тоскно] повторялося: – Чому пройшло? Чому не вернеться?.. (Г. Хоткевич);

Свиснув ховрашок. Люди ще довго наслухали, чи не повториться той звук (Григорій Тютюнник).

2. Бувати, траплятися, відбуватися і т. ін. знову, ще раз.

Припадки, що були у мене перше щовечора, потім через день, останніх три-чотири дні вже не повторюються (Леся Українка);

– Я чув, що ваше знайомство й ваша любов тепер неначе воскресли й повторяються наново (О. Кобилянська);

Улюблені в селі людські ймення так часто повторювалися в кожнім домі, що можна було подумати: одну половину села складають Марії і Параски, а другу – Василі і Григорії (Т. Масенко);

Тут [у гімназії] з мужицьким сином повторяється та ж сама історія, що і в нормальній школі (М. Коцюбинський);

Захопивши бланки, далі вже порядкували [делегати з'їзду] самі. Те ж саме повторилося другого дня (А. Головко).

3. Повторювати свої слова, вчинки і т. ін.

Граючи безліч різних за характером і значенням ролей, Кропивницький ніколи не повторювався (з мемуарної літ.).

ПОВТО́РЮВАТИ (ПОВТОРЯ́ТИ) (говорити, писати, робити і т. ін. щось знову, ще раз те ж саме), ПЕРЕКА́ЗУВАТИ, ПЕРЕСПІ́ВУВАТИ, ПРОКА́ЗУВАТИ, ТОВКМА́ЧИТИ розм., ТОВКТИ́ розм., ЧОВПТИ́ розм., ДОВБТИ́ (ДОВБА́ТИ) розм., ТОРО́ЧИТИ розм., ТУ́РКАТИ розм., ТУРЧА́ТИ розм., ТЕРЕБИ́ТИ діал.; ТВЕРДИ́ТИ, ПРА́ВИТИ (постійно говорити те ж саме); ВТОРУВА́ТИ (повторювати чиїнебудь слова, звуки, наслідуючи когось, щось); УЧАЩА́ТИ (ВЧАЩА́ТИ) розм. (частіше повторювати); ПОВТО́РЮВАТИСЯ (ПОВТОРЯ́ТИСЯ) (повторювати власні слова, дії). — Док.: повтори́ти, переказа́ти, переспіва́ти, проказа́ти, повтори́тися. Це був приємний наказ, і його не треба було повторювати двічі (О. Іваненко); Князь опустив ложку в борщ, і всі інші повторили цей рух (Вал. Шевчук); Упав на траву і став механічно повторяти своє заклинання..: все минеться, минеться, минеться... (С. Васильченко); Художник, який втратив би це (новаторське) відчуття, неминуче опиниться в обозі мистецького життя і, в кращому разі, лиш переспіву ватиме самого себе (О. Левада); Читав Мартин Євангеліє, а може, він його з голови по пам'яті проказував, хто його знає! (Грицько Григоренко); — Весь час товкмачу чоловікові про те, як корисно крутити педалі на свіжому повітрі (збірник "Український анекдот"); Довго слухала Маруся і не знала, як Олену і спинити, бо та радесенька була хоч до вечора товкти про свого боярина (Г. Квітка-Основ'яненко); Чоловік одно човпе (П. Чубинський); На дятла схожий, суддя довбає й довбає своє. Питання, питання, питання (Л. Первомайський); — Та це йому наговорив отой великорозумний Денис! Він усім це саме торочить (І. Нечуй-Левицький); Туркав йому, туркав, поки він таки послухав мене (Б. Грінченко); Турчав і турчав (Кнурець) у вуха Дашуньці, а вона вдавала, ніби уважно слухає (П. Загребельний); Що кому треба, той про те й теребить (прислів'я); Жінка з дивовижним терпінням слухала і знов рівним, ласкавим голосом твердила своє, завчене, видно, назавжди (С. Журахович); Вона того не слухає, а править своє. Вечеря на столі — просить вечеряти (Марко Вовчок); — П'ю за сміливість! — За сміливість! — лунають голоси, вторуючи брязкоту чарок (М. Коцюбинський); Дмитренко дедалі став учащати: "так" та "бачите", — видно, він гаразд і сам ні бачив, ні знав того, про віщо розказував (Панас Мирний); В розповідях своїх, особливо про себе, Роман Петрович по двічі і по тричі, певне забуваючи, повторювався (В. Козаченко).

недок. повторюватися, повторятися, док. повторитися

1) to repeat (oneself); (зустрічатися знов) to recur, to happen again

він повторюється — he repeats himself, he tautologizes

який (що) повторюється — recurrent, iterative; reiterative

2) pass. to be repeated (reiterated)