Значение слова "ANTHEM" найдено в 30 источниках

ANTHEM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ænθəm]

гимн

псалом, церковный хорал

воспевать

Anthem: übersetzung

An|them 〈[æ:nðəm] n. 15; Mus.〉 engl., der Motette od. Kantate ähnliches Werk der Kirchenmusik [engl. &LT;aengl. antefn &LT;lat. antiphona „Wechselgesang“ &LT;grch. antiphonos; → Antiphonie]

* * *

An|them ['ænθəm ], das; -s, -s [engl. anthem &LT; aengl. antefn, antifne &LT; spätlat. antiphona, ↑ Antifon] (Musik):

(in der englischen Kirchenmusik seit der 2.Hälfte des 16. Jh.s) motetten- od. kantatenartige Vertonung eines biblischen Textes in englischer Sprache.

* * *

Anthem

['ænθəm, englisch] das, -s/-s, in der englischen Kirchenmusik seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts nationalsprachliche motetten- oder kantatenartige Vertonung eines biblischen Textes, häufig im Morgen- und Abendgottesdienst gesungen. Seit der elisabethanischen Zeit (W. Byrd u. a.) wird das Fullanthem (chorisch, meist a cappella) vom Verseanthem (Chorpartien mit solistischen Versen) unterschieden, letzteres mit Begleitung durch Orgel oder Violen. Im 17. Jahrhundert nähert sich die Anthemkomposition der konzertanten Kantate (besonders bei H. Purcell). Die von G. F. Händel meist für Repräsentationszwecke komponierten Anthems (»Chandos Anthems«, 1716-18; »Coronation Anthems«, 1727) sind im prunkvollen Oratorienstil gehalten.

Literatur:

E. A. Wienandt u. R. H. Young: The A. in England and America (New York 1970).

* * *

An|them ['ænθəm], das; -s, -s [engl. anthem &LT; aengl. antefn, antifne &LT; spätlat. antiphona, ↑Antiphon]: (in der englischen Kirchenmusik seit der 2. Hälfte des 16. Jh.s) motetten- od. kantatenartige Vertonung eines biblischen Textes in englischer Sprache.

найдено в "Historical dictionary of sacred music"

Anthem: translation

A polyphonic setting of a Christian text, usually Biblical, in English, excluding ordinaries of the mass and traditional canticles such as Magnificat. The term dates from the 11th century, an English cognate of antiphon. English-language sacred music suddenly rose in status when the first Booke of Common Praier (1549) replaced liturgical Latin with English. By the 17th century, "anthem" commonly referred to sacred vocal music of the Anglican Church.

Early post-Reformation sources, the Wanley and Lumley Partbooks (c. 1546–1548 and c. 1549), contain mostly anonymous anthems setting texts from the Bible, from the Booke of Common Praire, and metrical psalms in four-voiced textures typical of Flemish counterpoint.Clarity of diction was important. Anthems continued to parallel continental developments in the late 16th century, including explicit use of solo singers in verse anthems, which began to outnumber full anthems by the turn of the 17th century. After the Restoration, Matthew Locke (c. 1621–1677) and Humphrey Pelham (1647/8–1674) brought from their European travels operatic textures and the use of organ and various solo instruments to articulate with voices ever more ambitious musical structures, culminating in the Coronation Anthems of George Frideric Handel. Interest in anthem composition declined along with interest in Anglican liturgy generally from the latter half of the 18th century onward, although interest revived somewhat in the 20th century. Such as were composed, up to the present, reflect the musical idioms of their times. In Morning and Evening Prayer, the anthem should occur after the third collect, according to the 1662 rubric.

найдено в "Crosswordopener"

• Ayn Rand novel

• Ball game opener?

• Cameroon's Chant de Ralliement, e.g.

• Can the medallists take in country air? (6)

• Country music

• Country song?

• Finland's Maamme

• Game opener

• God Bless Fiji, e.g.

• God Save the Queen, e.g.

• It's often played before playing

• It's often played before the first play

• It's played before play begins

• Key composition

• Key opus

• Key words in a pregame ceremony?

• Key work

• Key's went national

• La Marseillaise e.g.

• La Marseillaise, for one

• National ___ (pre-game song)

• National song

• National song, e.g.

• National tune

• O Canada is one

• O Canada, e.g.

• O Canada, for one

• Olympic-medal music

• Olympics ceremony music

• Olympics ceremony song

• Our song

• Paean to the man

• Part of a pregame ceremony

• Patriotic hymn

• Patriotic song

• Patriotic tune

• Play ball! preceder

• Praiseful lyric

• Pregame fixture

• Pregame piece

• Pregame ritual

• Reason to unhat

• Something that might get a rise out of people?

• Something to stand for

• Song of loyalty

• Song of praise

• Song of praise for army member at border (6)

• Song sung at special events

• Song that people stand to sing

• Star-Spangled Banner for example

• Super Bowl opener

• Super Bowl starter

• Symbolic song

• The '59 Sound band Gaslight ___

• The Marines have one

• The Star-Spangled Banner is one

• The Star-Spangled Banner, for one

• Tune preceding the first pitch

• Upstanding music?

• World Series opener

• You may have to stand for it

• A song of praise (to God or to a saint or to a nation)

найдено в "Moby Thesaurus"

anthem: translation

Synonyms and related words:

Agnus Dei, Benedicite, Brautlied, Christmas carol, Gloria, Gloria Patri, Gloria in Excelsis, Introit, Kunstlied, Liebeslied, Magnificat, Miserere, Negro spiritual, Nunc Dimittis, Te Deum, Trisagion, Vedic hymn, Volkslied, alba, alleluia, answer, antiphon, antiphony, art song, aubade, ballad, ballade, ballata, barcarole, blues, blues song, boat song, bridal hymn, brindisi, calypso, canso, cantata, canticle, canzone, canzonet, canzonetta, carol, cavatina, chanson, chant, chantey, chorale, church music, croon, croon song, dirge, ditty, doxology, drinking song, epithalamium, folk song, gospel, gospel music, hallelujah, hosanna, hymeneal, hymn, hymn of praise, hymn-tune, hymnody, hymnography, hymnology, introit, laud, lay, lied, lilt, love song, love-lilt, mantra, mass, matin, minstrel song, minstrelsy, motet, national anthem, offertory, offertory sentence, oratorio, paean, passion, prosodion, prothalamium, psalm, psalmody, recessional, report, requiem, requiem mass, response, responsory, sacred music, serena, serenade, serenata, song, spiritual, theme song, torch song, versicle, war song, wedding song, white spiritual

найдено в "American Church Dictionary and Cyclopedia"

Anthem: translation

Originally the same as Antiphon; "anthem" being simply the Anglicized form of the word. Later, the terms "anthem" and "antiphon" came to stand for two different ideas. Anthem is any musical setting of words bearing upon the services of the day, other than a hymn or canticle, although the canticles are sometimes called anthems, as in the rubric before the Venite in the Morning Prayer. The rubric in the Evening Prayer provides for an anthem after the Collect beginning, "Lighten our darkness." Antiphon has come to mean a verse of Scripture which is sung wholly or in part before and after the Psalms or Canticles, and designed to strike the key-note of the teaching of the day.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

anthem [ˊænθəm]

1. n

1) церк. пе́ние, церко́вный хора́л

2) гимн; торже́ственная песнь;

national anthem госуда́рственный гимн

2. v поэт. петь ги́мны; воспева́ть

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

гимн

to play the national anthem — исполнять государственный гимн

to sing the national anthem — петь национальный гимн

to strike up the national anthem — заиграть национальный гимн

- national anthem

- state anthem

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. гимн;

2. государственный, национальный гимн;

3. псалом.

* * *

сущ.

1) гимн;

2) государственный, национальный гимн;

3) псалом.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I греч. n -s

цветение, расцвет

II англ. n -s, -s

хорал, гимн (в англиканской церкви)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹænθ(ə)m} n

1. гимн

2. государственный, национальный гимн

3. церк.

1) псалом

2) антифон

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) спів, церковний хорал, антифонний спів (у церкві)2) урочиста пісня; гімнnational anthem - національний гімн2. vпоет. співати гімни; оспівувати

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹænθ(ə)m] n

1. гимн

2. государственный, национальный гимн

3. церк.

1) псалом

2) антифон

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

общ. гимн

national anthem — государственный [национальный\] гимн

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"