Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
достигнуть глаг.сов. (7)
t0мн.1л.
что если мы достигнем до Зенгана, не встретя денегПс108.
прош.ед.муж.
чтобы слух о печальной моей участи не достиг до моей материПс74.
прош.мн.
В северной и средней части ее просвещение, а вместе с ним промышленность и торговля, достигли уже известной степени развития.Пр16.
взирая на сие с той точьки нравственного превосходства, которую мы достигли успехами оружия и просвещения.Пр19.
инф.
Быстрые и славные происшествия Персидской кампании не допустили сим полезным идеям достигнуть желаемой зрелостиПр15.
той степени совершенства, до которой могла бы достигнуть.Пс57.
никакой дипломат не может достигнуть сего обыкновенными путямиПс136.
alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt (с усилиями)
достигнуть старости — llegar a la vejez
достигнуть успеха — obtener éxitos (buenos resultados)
достигнуть совершенства — llegar a la perfección
достигнуть своей цели — alcanzar su objetivo
достигнуть высшей точки перен. — llegar al apogeo (al punto culminante)
достигнуть большой суммы — montar a una suma grande
Деепричастная форма: достигнув
то же, что достичьдосягтиДієприслівникова форма: досягши
достичь берега реки — özenniñ yalısına yetmek
достичь цели — maqsatqa irişmek
2) (добиться) elde etmek, nail olmaq, qazanmaq
достичь успеха — muvafaqiyet qazanmaq
достичь соглашения — añlaşmaq
Czasownik
достигнуть
osiągnąć
dojść
dosięgnąć
dotrzeć
• docílit
• domoci se
• dostat se
• dostihnout
• dostoupit
• dožít se
• vypracovat se