Значение слова "CHÂTELAINE" найдено в 5 источниках

CHÂTELAINE

Châtelaine: übersetzung

Châtelaine

[ʃa'tlɛːn, französisch »Burgfrau«] die, -/-s oder das, -s/-s, Kette am Frauengürtel des späten 15. und 16. Jahrhunderts, an der Gebrauchs- und Schmuckgegenstände hingen (Besteck, Schlüssel, Tasche); später nur noch eine Kette mit Schmuckanhängern.

* * *

Cha|te|laine [ʃatə'lɛ:n], die; -, -s u. das; -s, -s [frz. châtelaine, eigtl. = Burgfrau, zu: châtelain = Kastellan]: 1. (im 16. Jh. gebräuchlicher) aus Metallgliedern zusammengesetzter Frauengürtel, an dem Gebetbuch, Schlüssel usw. hängen. 2. (veraltet) kurze, verzierte Uhrkette; Uhranhänger.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I фр. f =, -s

владелица замка (во Франции); маркиза

II фр. n -s, -s, f =, -s

1) цепочка для часов с брелоками

2) пояс (владелицы замка, маркизы)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I f (m - châtelain)II f

1) поясная цепь, цепочка

2) шейная цепочка (из крупных звеньев)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

I f (m - châtelain)II f