Значение слова "DICTATE" найдено в 29 источниках

DICTATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`dɪkteɪtˏ dɪk`teɪt]

веление, предписание; веление, голос

безапелляционное решение, строгий приказ; диктат

начитывать, диктовать

диктовать, навязывать

вести политику диктата; отдавать безапелляционные распоряжения

найдено в "Financial and business terms"

dictate: translation

▪ I. dictate dic‧tate ² [ˈdɪkteɪt] noun [countable] formal

an order, rule, or principle that you have to obey:

• Individual EU countries are free to follow their own dictates on matters concerning the economy.

[m0] ▪ II. dictate dic‧tate ¹ [dɪkˈteɪt ǁ ˈdɪkteɪt] verb [transitive]

to say words for someone else to write down:

• When Laurie got back to the office, she dictated a letter to Stewart.

— dictation noun [uncountable] :

• Many computers can take voice-activated dictation.

* * *

dictate UK US /dɪkˈteɪt/ verb

► [I or T] WORKPLACE to speak something aloud for a person or machine to record, so that what is said can be written down: dictate a letter/memo/reply to sb »I dictated a memo to my assistant, to be sent to all staff.

► [T] to decide and say what will happen, usually in a forceful way: dictate terms/conditions »At that time the trade unions were allowed to dictate terms, and nothing happened without their agreement.
dictate how/when/what, etc. »The government shouldn't dictate how we run our businesses.

► [T] to influence something or make it necessary: »The rise in fuel prices was dictated by the market.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹdıkteıt] n

1. предписание; веление

the dictates of taste - требование хорошего вкуса

the dictates of reason - веление разума; голос рассудка

the dictates of conscience - голос совести

the dictates of fashion - требования моды

to follow the dictates of one's heart - следовать зову сердца

2. 1) повеление, приказ

2) диктат, навязанный договор

2. [dıkʹteıt] v

1. диктовать

to dictate a letter - диктовать письмо

to dictate to a typist - диктовать машинистке

2. предписывать, диктовать

to dictate terms to the enemy - продиктовать /навязать/ противнику условия

this is dictated by common sense - это продиктовано соображениями здравого смысла

I refuse to be dictated to - я не потерплю диктата

найдено в "Moby Thesaurus"

dictate: translation

Synonyms and related words:

a priori truth, act, adage, ana, analects, aphorism, apothegm, appoint, authorize, axiom, behest, bestride, bid, bidding, bill, brocard, brook no denial, bylaw, byword, call for, call on, call the signals, call upon, canon, catchword, caveat, charge, collected sayings, command, commandment, commission, compel, constrain, control, current saying, declare, decree, demand, dictation, dictum, direct, direct order, direction, distich, dominate, edict, enactment, enjoin, epigram, exact, expression, fiat, form, formality, formula, formulary, give an order, give the word, gnome, golden rule, golden saying, govern, guide, have the ascendancy, hest, imperative, impose, injunction, insist upon, institution, instruct, instruction, issue a command, issue a writ, jus, law, lay down, lead, leave no option, legislation, lex, make obligatory, manage, mandate, master, maxim, measure, moral, mot, motto, necessitate, oblige, oracle, ordain, order, order about, ordinance, ordonnance, phrase, pithy saying, play first fiddle, pleasure, postulate, precept, predominate, preponderate, prescribe, prescript, prescription, prevail, principium, principle, proclaim, promulgate, pronounce, pronouncement, proposition, proverb, proverbial saying, proverbs, regulation, require, requirement, rubric, rule, rule the roost, ruling, saw, say, say the word, say-so, saying, self-evident truth, sentence, sententious expression, set, settled principle, sloka, special order, standing order, statute, stock saying, sutra, take no denial, take the lead, teaching, tell, text, theorem, truism, truth, twist, ukase, universal truth, utter, verse, wear the pants, will, wisdom, wisdom literature, wise saying, witticism, word, word of command, words of wisdom

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹdıkteıt} n

1. предписание; веление

the ~s of taste - требование хорошего вкуса

the ~s of reason - веление разума; голос рассудка

the ~s of conscience - голос совести

the ~s of fashion - требования моды

to follow the ~s of one's heart - следовать зову сердца

2. 1) повеление, приказ

2) диктат, навязанный договор

2. {dıkʹteıt} v

1. диктовать

to ~ a letter - диктовать письмо

to ~ to a typist - диктовать машинистке

2. предписывать, диктовать

to ~ terms to the enemy - продиктовать /навязать/ противнику условия

this is ~d by common sense - это продиктовано соображениями здравого смысла

I refuse to be ~d to - я не потерплю диктата

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

dictate

1. n [ˊdɪkteɪt]

1) (часто pl) предписа́ние, веле́ние;

the dictates of reason (of conscience) веле́ние ра́зума (со́вести)

2) полит. дикта́т

2. v [dɪkˊteɪt]

1) диктова́ть (письмо и т.п.)

2) предпи́сывать; диктова́ть (условия и т.п.)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. ['¬Ў°«ўЎ«] сущ. 1) веление, предписание (моды, морали и т. п.); веление, голос (разума, сердца и т. п.) 2) безапелляционное решение, строгий приказ; диктат (тж. навязываемых условий и т. п.) 2. [¬Ў°'«ўЎ«] dictate.wav гл. 1) начитывать, диктовать (текст и т. п.) How fast do you dictate to your secretary? — Как быстро вы диктуете своему секретарю? Syn: utter I, pronounce, read aloud 2) диктовать, навязывать (условия и т. п.) Don't try to dictate to children, they will obey you better if you ask them politely. — Не дави на своих детей, если ты будешь их вежливо просить, они только лучше будут слушаться. No person of a strong character likes to be dictated to. — Ни одна сильная личность не любит, когда ей приказывают. 3) вести политику диктата; отдавать безапелляционные распоряжения Syn: prescribe

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dictate
1. [ʹdıkteıt] n 1. предписание; веление
the ~s of taste - требование хорошего вкуса
the ~s of reason - веление разума; голос рассудка
the ~s of conscience - голос совести
the ~s of fashion - требования моды
to follow the ~s of one‘s heart - следовать зову сердца
2. 1) повеление, приказ
2) диктат, навязанный договор
2. [dıkʹteıt] v 1. диктовать
to ~ a letter - диктовать письмо
to ~ to a typist - диктовать машинистке
2. предписывать, диктовать
to ~ terms to the enemy - продиктовать /навязать/ противнику условия
this is ~d by common sense - это продиктовано соображениями здравого смысла
I refuse to be ~d to - я не потерплю диктата

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. предписание;

the dictates of fashion - требования моды;

2. повеление, приказ;

3. диктат, навязанный договор.

* * *

сущ.

1) предписание;

- the dictates of fashion

2) повеление, приказ;

3) диктат, навязанный договор.

найдено в "Crosswordopener"

• Address a steno

• Be authoritative

• Bidding

• Call the shots

• Command

• Compose a litter, in a way

• Give orders

• Issue commands

• Lay down

• Lay down the law

• Pass the word, in a way

• Prescribe

• Rule with an iron hand

• Say aloud to be recorded

• Tyrannize

• Use a steno

• Work with a stenographer

• An authoritative rule

• A guiding principle

найдено в "Collocations dictionary"

dictate: translation

verb

Dictate is used with these nouns as the subject: ↑circumstance, ↑common sense, ↑conscience, ↑convention, ↑etiquette, ↑necessity, ↑regulation, ↑rule, ↑tradition, ↑wisdom

Dictate is used with these nouns as the object: ↑choice, ↑course, ↑pace, ↑policy, ↑tempo, ↑term

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. v1) диктувати2) приписувати, наказувати2. n(звич. pl) наказ, розпорядження

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

диктат, навязанный договор | диктовать; предписывать

* * *

• 1) /vt/ диктовать; 2) /vt/ продиктовать

• диктат

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) предписание;

- the dictates of fashion[/m]

2) повеление, приказ;

3) диктат, навязанный договор.

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) диктат; нав'язана угода

2) диктувати, нав'язувати, вимагати; робити припис

•

- dictate of a regime- dictate one's will

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

предписывать, диктовать

to dictate one's conditions / terms — диктовать свои условия

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

dictate: übersetzung

dictate v vorschreiben, diktieren, bestimmen

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) приписання, веління; 2) наказ, розпорядження, повеління; 3) диктат, нав'язаний договір; 2. v 1) диктувати; 2) прописувати, наказувати; to ~ terms to the enemy продиктувати противникові умови.

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

I n 1. припис, веління 2. розпорядження, повеління, наказ 3. диктат, нав'язаний договір II v прописувати, диктувати - to ~ terms нав'язувати/ диктувати умови

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

̘. ̈n.ˈdɪkteɪtпредписание, повеление, приказ, диктат, навязанный договор, диктовать, предписывать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z