АРАЙ

арай сущ., кол-во синонимов: 1 • араина (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: араина

п I заря (утpенняя), зарево;- алтын арай золотая заря;- таң арайында на утренней заре, алтын арай , күміс сарай, тізбек шашақ, бір биялай загадка золотая заря, серебряный дворец, гирлянда кистей и одна рукавица (отгадка Жеті Іаpақшы Малая Медведица)II возглас, которым останавливают овец, коз и.т. тихо, тише;- арай қойым, арай! фольк. тихо стойте, овцы мои, стойте!III уст. выдержка, спокойствие, самообладание

арай
ара́й
"болото, заросшее камышом", пермск. По-видимому, заимств. из фин., карельск. aro "мелководный залив, заросший хвощами", зап.-фин. *aroi̯; см. Калима 78 и сл. Из русск. перешло в коми arai̯ "болото"; см. Вихман – Уотила 4. Неубедительно сближение Филина (41) русск. арай с ора́ть "пахать".

"болото, заросшее камышом", пермск. По-видимому, заимств. из фин., карельск. aro "мелководный залив, заросший хвощами", зап.-фин. *aroi; см. Калима 78 и сл. Из русск. перешло в коми arai "болото"; см. Вихман – Уотила 4. Неубедительно сближение Филина (41) русск. арай с орать "пахать".

АРАЙ м. араина ж. потное, мочежинное или поемное место, на котором растут одни грубые резучие травы, и где посему бывает ранний покос.

сырое кочковатое место, ложбина, занимаемая в половодье водой; джынвыйӧ косьмӧм арай — наполовину высохшее кочковатое место

заря, зарево

см. чарай.

придётся