COUP DE CULOT

разг. рискованное дело, отчаянный шаг Tout est prévu: où nous changerons de voiture, où nous passerons la frontière. J'ai pas le choix: mon coup de culot, ou vingt ans. (C. Orcival, Le Compagnon.) — Все предусмотрено: где мы пересядем, где перейдем границу. У меня нет выбора: или идти напролом, или двадцать лет тюрьмы.