ANEINANDERREIHEN
aneinanderreihen: übersetzung
an|ei|n|ạn|der|rei|hen <sw. V.; hat:
1. eines an das andere reihen, unmittelbar nebeneinandersetzen:
die Kisten alle a.
2. <a. + sich>
a) im zeitlichen Ablauf aufeinanderfolgen:
die Nächte, Jahre, Minuten reihten sich aneinander;
b) sich in räumlicher Folge aneinanderfügen:
die Bücher reihen sich im Regal aneinander.