ES IST, UM DIE KRÄNKE ZU KRIEGEN

Es ist, um die Kränke zu kriegen

 

»Kränke« ist ein heute nicht mehr gebräuchlicher Ausdruck für Krankheit oder Schwäche. Das Wort wurde auch häufig verhüllend für Pest und andere Seuchen verwendet und war in Flüchen und Verwünschungen besonders im 18. Jahrhundert verbreitet. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Ausdruck der Verzweiflung umgangssprachlich verwendet: Jetzt schießt er den Elfmeter an die Latte - es ist, um die Kränke zu kriegen!