Значение слова "VIGNE" найдено в 9 источниках

VIGNE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

vigne: übersetzung

viɲ

1) BOT Rebe f

vignes — pl Weinberg m

être dans les vignes du Seigneur — in weinseliger Laune sein

vigne vierge — BOT wilder Wein m

vigne

vigne [viɲ]

Substantif féminin

1 botanique Wein masculin; Beispiel: pied de vigne Rebstock masculin

2 (vignoble) Weinberg masculin

3 sans pluriel (activité viticole) Weinbau masculin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) виноград, виноградный куст

une vigne, un pied de vigne — виноградная лоза

plant de vigne — виноградный куст

vigne blanche — 1) переступень двудомный 2) ломонос

vigne vierge — дикий виноград

2) виноградник

pêche de vigne — персик, посаженный в междурядьях лозы и созревающий, когда созревает виноград

••

être dans la vigne [les vignes] (du Seigneur) разг. — напиться пьяным

travailler à la vigne du Seigneur — трудиться в вертограде господнем, трудиться над обращением неверующих в лоно церкви

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) виноград, виноградный куст

une vigne, un pied de vigne — виноградная лоза

plant de vigne — виноградный куст

vigne blanche — 1) переступень двудомный 2) ломонос

vigne vierge — дикий виноград

2) виноградник

pêche de vigne — персик, посаженный в междурядьях лозы и созревающий, когда созревает виноград

••

être dans la vigne {les vignes} (du Seigneur) разг. — напиться пьяным

travailler à la vigne du Seigneur — трудиться в вертограде господнем, трудиться над обращением неверующих в лоно церкви

найдено в "Universal-Lexicon"

Vigne: übersetzung

Vigne

[viɲ], Paul de, belgischer Bildhauer, * Gent 26. 4. 1843, ✝ Evere (bei Brüssel) 13. 2. 1901; lebte 1869-72 in Italien, 1880-90 in Paris. Von J.-B. Carpeaux angeregt, schuf er neoklassizistisch beeinflusste Standbilder (»Unsterblichkeit«, 1884; Brüssel, Musées Royaux des Beaux-Arts), Grabmäler und Bildnisbüsten.

* * *

Vi|gne ['vɪnjə, 'vi:njə], die; -, -n [frz. vigne &LT; ital. vigna = Weinberg, Weinrebe &LT; lat. vinea, subst. Fem. von: vineus = aus Wein bestehend, zu: vinum = Wein] (veraltet): kleines Haus auf dem Land; Ferienhaus.

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f jus de la vigne — см. jus d'octobre sec comme un cep de vigne — см. sec comme un cotret la vigne de l'abbé vigne du Seigneur être dans la vigne ce sont les vignes de Courtille, belle montre, peu de rapport c'est la vigne à mon oncle feuille de vigne Jean des vignes larmes de la vigne le nez comme un pied de vigne mettre le pied dans la vigne du Seigneur

найдено в "Норвежско-русском словаре"

|vinj|

-n

1) виноградная лоза

2) виноградник

найдено в "Англо-русском словаре о вине"

франц.

виноград, виноградная лоза

See:

vielles vignes, jeunes vignes

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

f виноград винный (Vitis viniferi) (L.) vigne blanchevigne du mont Idavigne du Nord

найдено в "Французько-українському словнику"

Виноградник

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z