ÄUGEN
äugen: übersetzung
äu|gen 〈V. intr.; hat〉 (vorsichtig) hinblicken, spähen [→ Auge]
* * *
äu|gen <sw. V.; hat [mhd. öugen]:
suchend blicken:
er äugte durch eine Luke, in unsere Richtung.
* * *
Augen,
beim Kartenspiel der Wert einer Karte oder eines ganzen Stiches in Punkten.
* * *
äu|gen <sw. V.; hat [mhd. öugen]: suchend blicken: das Tier äugte in unsere Richtung; Der Küchenoffizier ... begab sich in die Küche und äugte durch die Ausgabeluke in den Speisesaal (Kirst, 08/15, 184); Ein zartblauer Briefumschlag mit einer mir nicht bekannten Schrift. Aufmerksam äugte Piroschka, als ich ihn öffnete (Hartung, Piroschka 69).