Значение слова "BÖSWILLIG" найдено в 5 источниках

BÖSWILLIG

найдено в "Universal-Lexicon"
böswillig: übersetzung

bösartig; übelgesinnt; mutwillig; boshaft; hinterhältig; niederträchtig; maliziös; infam; arglistig

* * *

bös|wil|lig ['bø:svɪlɪç] <Adj.>:
in böser Absicht; absichtlich böse:
eine böswillige Verleumdung.
Syn.: boshaft.

* * *

bös|wil|lig 〈Adj.〉 absichtlich böse, in böser Absicht ● etwas \böswillig beschädigen

* * *

bös|wil|lig <Adj.> (bes. Rechtsspr.):
in böser Absicht; absichtlich böse:
-e Verleumdung;
b.handeln.

* * *

bös|wil|lig <Adj.> (bes. Rechtsspr.): in böser Absicht; absichtlich böse: -e Verleumdung; -es Verlassen des Ehepartners; Die Geister des Wat vermögen auch dafür zu sorgen, dass ... ein -er Nachbar bestraft wird (Heim, Traumschiff 295); b. handeln; <subst.:> Böswillige sagen, ich und auch die Zentrale wären gegen den Betriebsrat (diejenigen, die die Sache absichtlich, bewusst böse auslegen; v. d. Grün, Glatteis 80).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


böswillig a

злонамеренный, злостный

ein böswilliger Schuldner — злостный неплательщик



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
злонамеренный; злостный
böswillige Absicht — злой умысел
ein böswilliger Schuldner — злостный неплательщик


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
böswillig: translation

böswillig adj malicious; with malice aforethought; with evil intent


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
böswillig: übersetzung

böswillig, s. boshaft no. II.



T: 29