1) оплетённый, обитый, обёрнутый соломой
2) набитый соломой
renard empaillé — чучело лисицы
3) перен. разг. нескладный, неуклюжий; дурацкий
avoir l'air empaillé — быть похожим на чучело; иметь дурацкий вид
тупица, недотёпа