Значение слова "DIÄT" найдено в 10 источниках

DIÄT

найдено в "Universal-Lexicon"
Diät: übersetzung

Krankenkost; Schonkost

* * *

Di|ät [di'ɛ:t], die; -, -en:
auf die Bedürfnisse eines Kranken, Übergewichtigen o. Ä. abgestimmte Ernährungsweise:
er musste wegen seiner Galle eine strenge Diät einhalten; der Arzt hat sie auf Diät gesetzt (hat ihr eine Diät verordnet); Diät kochen, essen, leben (sich beim Kochen, bei der Ernährung nach den Vorschriften einer Diät richten).
Zus.: Nulldiät, Schlankheitsdiät.

* * *

Di|ät 〈f. 20〉 Sy Krankenkost
1. eine der Konstitution (des Kranken) gemäße bestimmte Ernährungsweise, Schonkost
2. gezielt kalorienarme Ernährung zum Zwecke der Gewichtsabnahme
● die vorgeschriebene \Diät einhalten; (strenge) \Diät halten; er lebt Diät; eine \Diät machen; jmdm. eine \Diät verordnen, vorschreiben ● eine \Diät für Gallen-, Magen-, Zuckerkranke; nach einer bestimmten \Diät leben; →a. Diäten [<grch.diaita „Leben, Lebensweise, Lebensunterhalt“]

* * *

Di|ät , die; -, (Arten:) -en [lat. diaeta < griech. di̓aita = Lebensweise, Diät]:
auf die Bedürfnisse eines Kranken, Übergewichtigen o. Ä. abgestimmte Ernährungsweise:
salzlose D.;
eine D. für Magenkranke;
eine strenge D. einhalten müssen;
streng D. leben, essen;
D. halten, kochen;
er wurde auf D. gesetzt (ugs.; ihm wurde eine Diät verordnet).

* * *

Diät
 
[zu griechisch díaita »Lebensweise«] die, -/-en, von der üblichen Ernährung abweichende Kostform, bei der Zusammensetzung, Menge, auch Zubereitung der Nahrung zur Vermeidung oder Behandlung von Krankheiten (auch Übergewicht) den jeweiligen Erfordernissen angepasst sind (Ernährungstherapie). Daneben können auch weltanschauliche Aspekte bestimmend sein (Vegetarismus, Makrobiotik).
 
Hauptformen sind: kurzzeitig angewendete Einform-D. zur Entlastung des gesamten Organismus (z. B. Nulldiät, Punktdiät), langzeitig angewendete Grund-D. mit Abwandlungen bei ernährungsabhängigen Krankheiten (z. B. Fettleber, Gicht, Diabetes mellitus), langzeitige Sonder-D. mit Anpassung an ständige Leiden (z. B. Zöliakie).
 
Als D.-Fehler bezeichnet man die fehlerhafte Zusammensetzung der täglichen Nahrung des Gesunden (z. B. Mangel an gesundheitswichtigen Stoffen, Kalorienüberschuss), die auf Dauer zu Krankheit führen kann, oder den Verstoß eines Kranken gegen die verordnete Heil- oder Schonkost.
 
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie v. a. auch in den folgenden Artikeln:
 
Apfeldiät · Elementardiät · Formuladiät · Gallendiät · Herzschonkost · Kousa-Diät · Leberdiät · Magenschonkost · Mayo-Diät · Nierendiät · Reduktionsdiät · Reisdiät · Schaukeldiät · Trockendiät · Weizenschleim-Diätkur
 
Literatur:
 
H. Kasper: Ernährungsmedizin u. Diätetik (71991);
 G. Kotthoff u. B. Haydous: Ernährungs- u. Diättherapie (1992);
 H. Anemueller: Das Grund-D.-System (41993).
 

* * *

Di|ät, die; -, (Arten:) -en [lat. diaeta < griech. díaita = Lebensweise, Diät]: auf die Bedürfnisse eines Kranken, Übergewichtigen o. Ä. abgestimmte Ernährungsweise; Krankenkost, Schonkost: salzlose D.; eine D. für Magenkranke; eine strenge D. einhalten müssen; streng D. leben, essen; D. halten, kochen; in diesem Zustand soll man keine krampfhaften -en durchführen; er wurde auf D. gesetzt (ugs.; ihm wurde eine Diät verordnet); Ü indem Sie sowohl in der Einsamkeit als auch in der Geselligkeit D. halten (sich mäßigen; Jünger, Bienen 48).


найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Diät: übersetzung

Diät, im weitern Sinne ist die gesammte Lebensordnung in Bezug auf Thätigkeit und Nahrung des Körpers und Geistes, im engern aber bloß die Nahrung und Lebensweise für Kranke. Ordnung und Mäßigkeit in allen Dingen, besonders im Essen, Trinken, beim Schlafen, Wachen, Arbeiten, selbst bei Vergnügungen, sind die allgemeinsten Diätregeln. Frohsinn, Heiterkeit, Geduld und Ruhe wirken wohlthätig für den Körper, – Aerger, Zorn, Haß, Rachsucht, Stolz, gekränkte Eitelkeit schaden, oder können nur bei sehr phlegmatischen Menschen als Erschütterung nützen. Denken oder andere Anstrengungen der Seelenkräfte stören, besonders bei vollem Magen, die Verdauung, und müssen daher in getrennter Zeit nach der Mahlzeit erst vorgenommen werden. Sehr wichtig ist die Diät für Anstrengungen des Körpers, dem zu viel Ruhe schadet. Bewegung und Thätigkeit müssen mit der Ruhe verhältnißmäßig abwechseln und der Körper vernunftgemäß geübt, gepflegt und abgehärtet werden, weil dadurch die Gesundheit und Lieblichkeit am meisten erhalten wird. Ordnung im Essen und Trinken, erfordert Mahlzeiten zu bestimmten Stunden, früh wenig, Mittags einen einfachen Tisch ohne Leckereien und Auswahl, Abends leichte Kost und außer der Zeit nur bei wirklichem Bedürfniß Zwischenmahlzeiten. Hitzige Getränke sind dem schönen Gechlechte schädlich und seiner Natur zuwider. Dahin gehören Wein, Liqueur, starke Biere, Kaffee und Thee, die wenigstens nie ohne etwas dazu zu essen, genossen werden sollten.Von den Gewürzen gilt dasselbe; viele Leiden der Damen entstehen aus dem Genusse solcher reizenden Dinge. Frauen müssen, weil ihr Körper schneller vollendet, öfters, aber wenig auf einmal essen, in der Jugend, wo die Lungen das gefährliche Organ sind, ruhig leben, einer kühlen Diät sich befleißigen, viel kühles Getränk, besonders Wasser, trinken und alle Erhitzungen und Anstrengungen meiden, wodurch das Blut nach den Lungen getrieben wird. Die Schnürbrust ist ein verderblicher Feind des Wachsthums und der naturgemäßen Ausbildung. Wesentliche Sorge trage man für regelmäßige Bewegung in freier Luft und für häufige kalte und warme Bäder. Dasselbe gilt von der Zeit, wo das Mädchen den Zauber der Jungfräulichkeit erhält, wo Lieblichkeit und die Vollkommenheit des Geschlechts sich bildet. In dieser Zeit schaden jene unnatürlichen Einwirkungen doppelt, und legen den Grund zu einem siechen, verfehlten Leben. Erkältungen, besonders der Füße, sind vorzugsweise zu meiden. Im Alter, wo der weibliche Körper so manchen Sturm auszuhalten hat, ist eine vernünftige Lebensweise allein im Stande, den Leiden des Körpers und Verstimmungen des Gemüths zu begegnen. Man halte den Kopf kühl, die Füße warm, gehe locker angezogen, meide Anstrengung des Geistes und Leidenschaften, starke Getränke, genieße aber leicht verdauliche und mäßig gewürzte Speisen und zur Stärkung Wein und Bier in kleinen Portionen, warte den Schlaf ab, halte Ordnung in Mahlzeiten, bewege sich viel in der Luft, bade fleißig und sei möglichst heiter gestimmt. – Im Frühjahr und Sommer ist der Magen schwächer als im Herbst und Winter, und verlangt leichtere und keine reizenden Speisen, die ihn noch mehr schwächen und verschleimen. In der kühlen und kalten Jahreszeit, besonders bei naßkalter Witterung, verträgt man Reizmittel und starke Getränkebesser, und sie werden oft nöthig; auch ißt man stärker, trinkt aber in der warmen Zeit mehr. Der aufmerksame Mensch wird bald lernen, was ihm gut oder nicht zuträglich ist, und der vernünftige sich darnach richten; man hüte sich aber auch vor übertriebener Aengstlichkeit, die eben so schädlich ist, als luxuriöses Leben. Man kann mäßig sein und doch seinem Magen etwas zumuthen, damit er, auch anscheinend nicht zusammen passende Genüsse, vertragen lerne. Eine gute Diät bewahrt vor Krankheiten und eine strenge, passende, heilt die meisten hitzigen Krankheiten und trägt zur Heilung der langdauernden bei. In letztern Beziehungen befolge man streng die Verordnungen des Arztes.

D.



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Diät: übersetzung

Diät, victus (Lebensweise, z.B. curiosus). – victūs genus (Gattung der Lebensweise, z.B. praecipere). – victūs modus (Maß, Art u. Weise der Lebensweise). – ratio victūs (zweckmäßige Art der Lebensweise). – certus vivendi [588] modus ac lex (bestimmte u. normierte Lebensweise). – lex quaedam ciborum (gewisse Vorschrift für die Speisen). – cibi (die Speisen, z.B. modici).cibi potionesque (die Speisen u. Getränke). – strenge D., tenuis victus (magere D.); abstinentia (Enthaltsamkeit im Essen u. Trinken, z.B. abstinentiā febrim mitigare): eine zu strenge D., nimia abstinentia: der D. wegen, victus causā; stomachi causā (des Unterleibs wegen, z.B. legere). – eine strenge D. beobachten, tenui victu uti: eine mäßige, modicis cibis uti.Diäten, viaticum (als Reisegeld). – D. erhalten, viaticum accipere.Diätetik, diaetetica, ae,f. (διαιτητική). – als Teil der Medizin = die diätetische Heilkunft, ea medicinae pars, quae victu curat (morbos) od. quae victu medetur.diätetisch; z.B. aus d. Rücksichten, victus causā; stomachi causā (des Unterleibs wegen, z.B. legere): d. Vorschriften geben, rationem victus praecipere.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =
диета
eine knappe ( strenge ) Diät verordnen — назначить строгую диету
Diät beobachten ( (ein)halten ) — соблюдать диету
einer Diät unterworfen sein, sich einer Diät unterziehen — быть ( сидеть ) на диете
j-n auf knappe ( strenge ) Diät setzen — назначить кому-л. ( посадить кого-л. на ) строгую диету
aus der Diät ausbrechen — шутл. нарушить диету


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Diät f =, -en

1. диета

Diät halten* — соблюдать диету

j-n auf eine strenge Diät setzen — назначить кому-л. строгую диету

2. диетические блюда



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball"
Diät: translation

Diät f
Nach Erfahrungen und physiologischen Erwägungen zusammengestellte, von der normalen Ernährung deutlich abweichende Kostform.
diet
A prescribed course of eating and drinking in which the amount and kind of food, as well as the times at which it is to be taken, are regulated for therapeutic purposes.


найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"
f
дие́та f
- bilanzierte Diät
- eiweißarme Diät
- eiweißfreie Diät
- eiweißreiche Diät
- fettarme Diät
- fettreiche Diät
- hyperkalorische Diät
- kalorienarme Diät
- kalorienreiche Diät
- kochsalzarme Diät
- kohlenhydratarme Diät
- kohlenhydratfreie Diät
- milchfreie Diät
- salzlose Diät
- schonende Diät
- strenge Diät

найдено в "Большом немецко-русском медицинском словаре"
f диета bilanzierte Diäteiweißarme Diäteiweißfreie Diäteiweißreiche Diätfettarme Diätfettfreie Diätfettreiche Diäthyperkalorische Diätkaliumarme Diätkalorienarme Diätkalorienreiche Diätkochsalzarme Diätkohlenhydratarme Diätkohlenhydratfreie Diätmilchfreie Diätnatriumarme und chlorarme Diätsalzlose Diätschonende Diätstrenge Diät
найдено в "Большом немецко-русском словаре"


diät a

диетический

diät leben — соблюдать диету, быть на диете



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
диетический, умиренный
2. adv
умеренно
diät leben — соблюдать диету, соблюдать предписания врача в отношении питания; вести умеренный образ жизни


T: 47