ENTBLÖDEN

entblöden: übersetzung

ent|blö|den 〈V. refl.; hat; geh.; nur in verneinenden Sätzen〉 sich nicht \entblöden, etwas zu tun sich erdreisten, etwas zu tun ● er entblödete sich nicht zu behaupten ...

ent|blö|den <sw. V.; hat [veraltet sich entblöden = sich erkühnen, zu blöde]:

in der Wendung sich nicht e., etw. zu tun (geh. abwertend; sich nicht schämen, scheuen, etw. [Dreistes, Unkluges o. Ä.] zu tun).

ent|blö|den <sw. V.; hat [veraltet sich entblöden = sich erkühnen, zu ↑blöde (4)]: 1. in der Wendung sich nicht e., etw. zu tun (geh. abwertend; sich nicht schämen, scheuen, etw. [Dreistes, Unkluges o. Ä.] zu tun): Was sie nur an Max fand, der sich nicht entblödete, mit Ma anzubandeln (Ossowski, Liebe ist 49). ∙ 2. sich erdreisten: Wie könnt'st du sonst mit solchen harten Reden dein treues Weib zu morden dich e. (Wieland, Oberon 6, 95).