Значение слова "AFIELD" найдено в 17 источниках

AFIELD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`fiːld]

в поле; на поле

вдали от дома, за границей

в стороне от пути

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əʹfi:ld] adv

1. 1) за границей; вдали от (родного) дома, вдалеке от дома

far afield - вдалеке

2) вдаль; за границу

to go too far afield - сбиться с пути

2. в стороне, в сторону, за пределами; за рамками

to stray far afield in one's reading - быть очень начитанным; читать много в разных областях знания; читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.); разбрасываться в выборе чтения

3. в поле, на поле (о сельскохозяйственных рабочих и войсках)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əʹfi:ld} adv

1. 1) за границей; вдали от (родного) дома, вдалеке от дома

far ~ - вдалеке

2) вдаль; за границу

to go too far ~ - сбиться с пути

2. в стороне, в сторону, за пределами; за рамками

to stray far ~ in one's reading - быть очень начитанным; читать много в разных областях знания; читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.); разбрасываться в выборе чтения

3. в поле, на поле (о сельскохозяйственных рабочих и войсках)

найдено в "Crosswordopener"

• Away from home

• Far ___ (off the mark)

• Far ___ (way off-track)

• Far -- (way out there)

• Far and wide

• Far away from one's usual surroundings

• Not near home

• Off course

• Off the beaten path

• Off the beaten track

• Off the desired track

• Off the mark

• Off the right path

• Off the subject

• Off the track

• Off topic

• Off track

• Out of one's depth

• Out of the way

• Out there

• Straying

• Traveling

• Way off base

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

afield [əˊfi:ld] adv

1) далеко́, вдалеке́ (тж. far afield)

2) в по́ле; на по́ле

◊

to go too far afield сби́ться с пути́

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

afield
[əʹfi:ld] adv
1. 1) за границей; вдали от (родного) дома, вдалеке от дома
far ~ - вдалеке
2) вдаль; за границу
to go too far ~ - сбиться с пути
2. в стороне, в сторону, за пределами; за рамками
to stray far ~ in one‘s reading - быть очень начитанным; читать много в разных областях знания; читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.); разбрасываться в выборе чтения
3. в поле, на поле (о сельскохозяйственных рабочих и войсках)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

нареч. 1) в поле; на поле 2) вдали от дома, за границей 3) в стороне от пути •• far afield — вдалеке to go too far afield — сбиться с пути

найдено в "Англо-украинском словаре"

adv1) у полі, на полі2) на війні; на війну

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adv 1) у лолі, на полі; 2) удалину; 3) удалині; далеко; far ~ у далечині.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

в поле; на поле на войне; на войну to go too far afield сбиться с пути

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

в полевых условиях

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adv. в поле, на войне; вдалеке, вдаль