Значение слова "БОННА" найдено в 54 источниках

БОННА

БОННА, -ы, ж. До революции в богатых семьях: воспитательница-иностранкапри маленьких детях.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

бонна ж. Воспитательница, обычно из иностранок, состоявшая при маленьких детях.

бонна
ж. уст.
nursery-governess

бонна См. воспитатель, прислуга, учитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бонна воспитательница, прислуга, учительница; няня, гувернантка Словарь русских синонимов. бонна сущ., кол-во синонимов: 3 • воспитательница (18) • гувернантка (10) • няня (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: воспитательница, гувернантка, няня

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

БОННА: (франц. bonne). Нянька.
БОННА: воспитательница детей, среднее между гувернанткой и простой нянькой, образованная нянька.
БОННА: воспитательница малолетних детей, среднее между гувернанткой и нянькой.
БОННА: франц.bonne. Нянька.
бо́нна: (фр. bonne няня) в дореволюционной России - воспитательница из иностранок при маленьких детях в буржуазно-дворянской семье.
бонна: бонны, ж. [фр. bonne] (дореволюц. и загр.). Воспитательница маленьких детей в семье.
бонна: ы, ж., одуш. (< фр. bonne няня).
ист. В России до 1917 г.: воспитательница из иностранок при маленьких детях в состоятельных семьях.
|| Ср. гувернантка, мадам, мадемуазель.

Синонимы:

воспитательница, гувернантка, няня

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

БОННА ы, ж. bonne f. В дореволюционной России - воспитательница, обычно из иностранок, при маленьких детях в буржуазно-дворянских семьях. БАС-2. Вышла неприятность с бонной из-за того, что у бебе с утра был красен носик. Г. Успенский 7 191. Чины полиции, имеющие наблюдение за общественными садами и скверами, во всех случаях, когда будет обнаружено со стороны нянек и бонн грубое и насильственное обращение с детьми, обязаны тотчас же принимать зависящие меры к устранению подобных отношений. Светлов 1998 86. - Лекс. САН 1891: бо_нна.

Синонимы:

воспитательница, гувернантка, няня

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ВИХОВА́ТЕЛЬКА (жінка, що виховує, навчає дітей і молодь); ГУВЕРНА́НТКА заст., БО́ННА заст., МАДА́М розм., МІС розм. (домашня вихователька в дворянських родинах). Вона працювала вихователькою дитячого будинку (С. Олійник); Після сніданку вони зразу поїхали, наказавши гувернантці нас доглядати (Панас Мирний); Панни.. бренькали на гітарі, а потім пішли танцювати, показуючи, як вчила їх мадам (І. Нечуй-Левицький); Бліді міс і рожеві мадемуазелі, гуляючи з ними (дівчатками з вищого світу) по Невському, навчали витончених манер (О. Полторацький).

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

БО́ННА, и, ж., заст.

Вихователька, перев. іноземка, яку наймали для дітей у дворянських і буржуазних сім'ях.

Вона хотіла, щоб татко найняв до нього бонну (М. Коцюбинський);

Катруся мала приходити тоді, коли Ядзя захоче з нею побавитись та надоїсть їй французька бонна (Н. Кобринська).

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: бонна
2) Ударение в слове: б`онна
3) Деление слова на слоги (перенос слова): бонна
4) Фонетическая транскрипция слова бонна : [б`он]
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [`о] - гласный, ударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
н []
а а - гласный, безударный

5 букв, 3 звук

найдено в "Малом академическом словаре"

-ы, ж.

Воспитательница, большей частью из иностранок, при маленьких детях в буржуазно-дворянской семье дореволюционной России.

В детстве у нас постоянно жили бонны-немки. Вересаев, В юные годы.

[От франц. bonne — няня]

Синонимы:

воспитательница, гувернантка, няня

найдено в "Реальном словаре классических древностей"

• Bonna,

н. Бонн, город убиев в Нижней Германии на левом берегу Рейна, где Друз устроил мост (Flor. 4, 12); часто упоминается у Тацита как укрепленное место римлян и оборонительный пункт против батавов (Tac. hist. 4, 19. 20. 25. 62 и т. д.).

Синонимы:

воспитательница, гувернантка, няня

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - БОНН; окончание - А;
Основа слова: БОНН
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - БОНН; ⏰ - А;

Слово Бонна содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): БОНН;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): А;

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

бонна f

Architektoniczny bona f

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ж., заст.

Вихователька, перев. з іноземців, яку наймали до дітей у дворянських та буржуазних сім'ях.

найдено в "Формах слова"

бо́нна, бо́нны, бо́нны, бо́нн, бо́нне, бо́ннам, бо́нну, бо́нн, бо́нной, бо́нною, бо́ннами, бо́нне, бо́ннах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: воспитательница, гувернантка, няня

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж. уст.

gouvernante f; bonne f

Синонимы:

воспитательница, гувернантка, няня

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж. уст.

gouvernante f; bonne f

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(1 ж); мн. бо/нны, Р. бонн

Синонимы:

воспитательница, гувернантка, няня

найдено в "Профессиональном образовании"

(от франц. bonne — прислуга, няня) — домашняя воспитательница, обучающая, как правило, иностранному языку. В дореволюционной России — воспитательница из иностранок при маленьких детях в буржуазно-дворянской семье.

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. жен. рода; одуш.разг.бонна

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж. уст.

ava f, institutriz f

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. жін. роду, жив.бонна

найдено в "Русском орфографическом словаре"

б'онна, -ы (гувернантка)

Синонимы:

воспитательница, гувернантка, няня

найдено в "Русском словесном ударении"