1) быть бдительным (осторожным), остерегаться, беречься, принимать меры предосторожности, быть настороже (начеку)
c. aliquem, aliquid или (ab) aliquo, aliquā re , — остерегаться кого-л., чего-л.
c. ab insidiis и c. insidias — остерегаться засады (козней)
c. ut (ne)... , — беречься (остерегаться, смотреть), чтобы (не)...
mihi tecum cavendum est — мне нужно быть с тобой начеку
hoc cavĕ (!) ne te terreat — пусть это тебя не пугает
cavete, judices, ne nova per vos proscriptio instaurata esse videatur — смотрите, судьи, как бы вас не сочли виновниками новой проскрипции
cave dicas (putes) — смотри, не говори (не думай)
cave ne neges — смотри, не отказывай
cave ne mendacium ( dicas) — только, пожалуйста, без лжи (не лгать)
id ut ne accĭdat, cavendum est — нужно остерегаться, чтобы этого не случилось
cave ne quidquam incipias, quod post paeniteat — избегай делать то, в чём после пришлось бы раскаиваться
2) ограждать, охранять, защищать ; заботиться
sibi se privatim nihil cavere — о себе лично не заботиться
3) гарантировать, обеспечивать, давать в виде залога
c.alicui (de) aliquā re — гарантировать кому-л. что-л. чём-л.
obsidibus de pecuniā c. — обеспечить (уплату) денег заложниками
quibus rebus in posterum securitati satis cavit — этим (Тит) достаточно обеспечил себя на будущее
c. in duplum , — давать двойную гарантию
4) распорядиться, предусмотреть по завещанию), определить
cautum est (in) legibus ne... , — законами предусмотрено, чтобы не...
optime hoc cavit — (всё) это он отлично устроил
testamento c., ut... — распорядиться по завещанию, чтобы...
c. herēdi — распорядиться в пользу наследника
verbis satis cautum esse — быть надлежащим образом оговорённым (в завещании)
5) парировать, отражать