DÜNGEN
düngen: übersetzung
dün|gen ['dʏŋən] <
tr.; hat:
(dem Boden) Dünger zuführen:
das Feld, den Kohl düngen.
* * *
dụ̈n|gen 〈V. tr.; hat〉 Dünger aufbringen, mit Dünger vermischen ● ein Beet, einen Acker \düngen
* * *
dụ̈n|gen <sw. V.; hat [mhd. tungen]:
a) mit Dünger anreichern:
die Erde, den Boden, Acker d.;
die Pflanzen d.(dem Boden, auf dem die Pflanzen wachsen, Düngemittel zuführen);
b) als Dünger wirken:
das faulende Laub düngt [gut].
* * *
dụ̈n|gen <sw. V.; hat [mhd. tungen]: a) mit Dünger anreichern: die Erde, den Boden, Acker d.; die Pflanzen (den Boden, auf dem die Pflanzen wachsen) d.; weil überall der Boden von Millionen dort nistender Krabbentaucher stark gedüngt wird ... (Thienemann, Umwelt 92); Ü ... und ihr Leben, wie man so sagt, den Acker der Zukunft düngt (Langgässer, Siegel 457); Sie düngten ihre Sucht nach Erfolg ... mit dem Blut ihrer Soldaten (Kirst, 08/15, 930); Ihr Sohn vielleicht wird schon so weit gedüngt sein von der Zeit, dass er nicht mehr zurückkehren würde (Wiechert, Jeromin-Kinder 663); b) als Dünger wirken: das faulende Laub düngt [gut].