(от ре... и лат. translator, букв. - переносчик) - 1) Р. активный - радиотехнич. приёмо-передающее устройство, устанавливаемое на подвижном или неподвижном промежуточном пункте линии телеф., телегр. или радиосвязи для приёма, усиления и дальнейшей передачи сообщений от одного промежуточного пункта к др. Р. может обслуживать сеть связи только с огранич. числом линий. В космонавтике Р. могут являться связные спутники, содержащие радиоприёмник, разделительное устройство, радиопередатчик и источник питания.
2) Р. пассивный - электропроводящая среда или механич. конструкция определ. формы, способная рассеивать или направленно отражать энергию радиосигналов и используемая как промежуточный пункт линии радиосвязи. Р. может обслуживать радиосеть, состоящую из большого числа линий с различными частотами радиосигналов, т. к. отражатель отражает или рассеивает энергию многих одновременно приходящих радиосигналов без взаимных помех. В космонавтике к Р. относятся пассивные связные спутники (напр., амер. ИСЗ "Эхо"), пояс иголок, поверхности естеств. космич. тел, например Луны.
(Болгарский язык; Български) - ретранслатор; препредавател
(Чешский язык; Čeština) - retranslační stanice
(Немецкий язык; Deutsch) - Relaisstation
(Венгерский язык; Magyar) - rádió reléállomás
(Монгольский язык) - ретранслятор
(Польский язык; Polska) - automatyczna stacja przekaźnikowa
(Румынский язык; Român) - retransmiţător
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - radio - relejna stanica
(Испанский язык; Español) - retransmisor
(Английский язык; English) - retransmitter
(Французский язык; Français) - réémetteur; retransmetteur
[РМ 78.36.006-99. Технические средства охраны. Словарь основных терминов и определений]
[ГОСТ Р 55017-2012. Пульты централизованного наблюдения для использования в системах противокриминальной защиты. Требования к информации]
[ГОСТ Р 52551-2006. Системы охраны и безопасности. Термины и определения]
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
(от лат. re - повторность и translator - букв. переносчик), устройство, искусств. среда или небесное тело, используемое как промежуточный пункт линии радиосвязи (радио, радиорелейной, тропосферной, спутниковой) и применяемое для увеличения протяжённости линий связи между оконечными пунктами (корреспондентами). По принципу действия подразделяются на пассивные и активные. Пассивный Р. - устройство, искусств. среда или небесное тело, к-рое осуществляет ретрансляцию радиосигнала путём отражения, преломления или рассеяния радиоволн, а также изменяет направление их распространения в промежуточном пункте линии связи. Активный Р. – комплекс техн. средств, осуществляющий приём, усиление или пре-образование и последующую передачу радиосигнала.
РЕТРАНСЛЯ́ТОР, а, ч.
Станція, установка для здійснення ретрансляції.
Не за горами той час, коли до ладу стануть космічні ретранслятори телебачення. Серед них будуть і штучні планети, і наш природний супутник Місяць (з наук.-попул. літ.).
м.
ripetitore m, ritrasmettitore m
- активный ретранслятор- двухпроводной ретранслятор- дуплексный ретранслятор- космический ретранслятор- пассивный ретранслятор- промежуточный ретранслятор- телевизионный ретранслятор- четырёхпроводный ретранслятор
активный спутниковый ретранслятор — active satellite repeater
ретрансля́тор
[ретранс'л’атор]
-ра, м. (на) -р'і, мн. -рие, -р'іў
-а, ч.
Одна з проміжних радіо- або телевізійних станцій в ланцюгу передавальних і приймальних станцій.