Значение слова "BAMBINO" найдено в 18 источниках

BAMBINO

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[bam`bɪnɔ]

дитя, ребёнок

младенец

Bambino: übersetzung

Säugling; Kleinkind; Putzerl (österr.); neuer Erdenbürger (umgangssprachlich); Neugeborenes; Infant (fachsprachlich); Baby; Kleinstkind

* * *

Bam|bi|no 〈m.; -s, -ni; ital.Bez. für〉 kleines Kind

* * *

Bam|bi|no, der; -s, …ni, ugs.: -s [ital. bambino, Vkl. von gleichbed. älter: bambo, Lallwort]:

1. (bild. Kunst) Jesuskind in der Darstellung der italienischen Malerei u. Bildhauerei.

2. (ugs.) kleines [italienisches] Kind, kleiner [italienischer] Junge:

eine Familie mit acht Bambini.

* * *

Bam|bi|no, der; -s, ...ni, ugs.: -s [ital. bambino, Vkl. von gleichbed. älter: bambo, Lallwort]: 1. (bild. Kunst) Jesuskind in der Darstellung der italienischen Malerei u. Bildhauerei. 2. (ugs.) kleines [italienisches] Kind, kleiner [italienischer] Junge: eine Familie mit acht Bambini.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

1. m 1) ребёнок; младенец, дитя fare un bambino — родить ребёнка 2) мальчик 3) перен. младенец, неопытный / наивный человек fare il bambino — поступать / вести себя по-детски / как ребёнок lasciarsi guidare come un bambino — быть уступчивым / слабохарактерным 2. agg младенческий, незрелый, неразвитый mente bambina — незрелый ум scienza bambina — молодая наука Syn: bimbo, bamboccio, fanciullo, bambolo, pargolo, putto, marmocchio, piccolo, piccino, mimmo, frugolo Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[bæmʹbi:nəʋ] n (pl -ni) ит.

1) дитя, ребёнок

2) жив. младенец (Иисус)

3) сл. крошка (о верзиле)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{bæmʹbi:nəʋ} n (pl -ni) ит.

1) дитя, ребёнок

2) жив. младенец (Иисус)

3) сл. крошка (о верзиле)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ит. m -s, ..ni