Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ША́ФЕР, а, ч., етн., діал.
Боярин (у 2 знач.).
З хати на ґанок виходять шафери з образами й свічками, сходять по східцях і стають по обидва боки ґанку (І. Нечуй-Левицький).
-а, ч., етн., зах.
Дружба (див. дружба II), боярин.
Rzeczownik
шафер m
drużba m
(весілля) дружба, дружко, дружбонько, дружбиненько, (вона) дружка, друженька, дружечка
padrino de boda, paje de honor
м.
garçon m d'honneur
ШАФЕР. Заим. в XVIII в. из нем. яз., где Schaffer — суф. производное от schaffen — «устраивать». Шафер буквально — «устроитель» (свадьбы).