Значение слова "ADMIRAL" найдено в 32 источниках

ADMIRAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ædm(ə)r(ə)l]

адмирал

флагман, флагманский корабль

найдено в "Universal-Lexicon"

Admiral: übersetzung

Ad|mi|ral [atmi'ra:l], der; -s, -e, auch: Admiräle [atmi'rɛlə]:

Offizier der Marine im Rang eines Generals:

dem Admiral unterstellt sein.

* * *

Ad|mi|ral 〈m. 1; österr. m. 1u〉

1. 〈Mil.〉 Offizier der Seestreitkräfte im Generalsrang

2. 〈Zool.〉 Tagschmetterling mit rotem Band u. weißen Flecken auf schwarzen Flügeln: Vanessa atalanta

3. Rotwein, der mit Vanille (od. anderen Gewürzen) erhitzt u. mit Eigelb verquirlt wird

[&LT;arab. alamir „Befehlshaber“]

* * *

Ad|mi|ral, der; -s, -e, auch …räle:

1. [frz. amiral (afrz. admiral) &LT; arab. amɪ̄r (ar-raḥl) = Befehlshaber (des Transports), ↑ Emir] (Militär)

a) &LT;o. Pl.&GT; [höchster] Dienstgrad der höchsten Rangordnung der Offiziere (bei der Marine);

b) Offizier dieses Dienstgrades.

2. &LT;Pl. nur: -e&GT; (Zool.) schwarzbrauner Tagfalter mit weißen Flecken u. orangeroter Bänderung.

3. &LT;o. Pl.&GT; (Kochkunst) warmes Getränk aus Rotwein, Eiern, Zucker u. Gewürzen.

* * *

Admiral

[französisch, von arabisch amīr ar-rah̲l »Befehlshaber der Transportflotte«] der, -s/-e,

1) Militärwesen: ursprünglich Funktions-, später Dienstgradbezeichnung eines Führers von Kriegsschiffsverbänden oder Chefs einer Marinebehörde; in der Bundesmarine verschiedener Rangstufen: Flottillenadmiral (entspricht dem Brigadegeneral), Konteradmiral (Generalmajor), Vizeadmiral (Generalleutnant) und Admiral (General), in der früheren deutschen Kriegsmarine (bis 1945) auch Generaladmiral (Generaloberst) und Großadmiral (Generalfeldmarschall).

2) Zoologie: Vanessa atalanta, Schmetterling aus der Familie der Fleckenfalter, samtschwarz mit weißen Flecken und roter Binde; die Raupe lebt an Brennnesseln; Wanderfalter.

* * *

Ad|mi|ral, der; -s, -e, auch ...räle [1: frz.amiral (afrz. admiral) &LT; arab. amɪr (ar-raḥl) = Befehlshaber (des Transports), ↑Emir]: 1. &LT;Pl. auch: Admiräle&GT; Vertreter der höchsten Dienstgradgruppe der Marineoffiziere: er ist A. zur See. 2. &LT;Pl. nur: -e&GT; (Zool.) schwarzbrauner Tagfalter mit weißen Flecken u. orangeroter Bänderung. 3. &LT;o. Pl.&GT; warmes Getränk aus Rotwein, Eiern, Zucker u. Gewürzen.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[ʹædm(ə)rəl] n

1. адмирал

Admiral of the Fleet - адмирал флота

full admiral - полный адмирал

2. флагманский корабль

3. командующий флотом

4. 1) начальник рыболовной флотилии

2) головное судно рыболовной флотилии

♢
admiral of the red - мор. пьяница

to tap the admiral - мор. пить тайком через отверстие, сделанное в бочке

II[ʹædm(ə)rəl] n энт.

бабочка-адмирал (Vanessa atalanta)

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Admiral: translation

Although ships had always been used in war, the first time an English admiral was appointed with that title to be in charge of a fleet was 1303, when Gervaise Alard was so appointed by Edward II as captain and admiral of the *Cinque Ports' fleet. However, a commission had been issued in 1295 naming Barrau de Sescas as admiral. Later that year two further appointments were made by royal writ. One of those named, Sir William Leyburn, was described as amiraux de nostre navie Dengleterre. The title captain and admiral of the fleet was used until 1344. An admiral of all the fleets was commissioned in 1360, there being North, West and Other fleets at the time. Clerks of the king's ships provided administration between times of war from the 13c until a navy board was created in 1546. [&LT; Ar. amirail = a *Saracen ruler or commander; amir-al-bahr = commander of the sea; thus admiral;

Cf. emir]

Cf. next

найдено в "Crosswordopener"

• ___ Benbow (Treasure Island film)

• Brightly colored butterfly

• Certain commander

• Chester Nimitz, e.g.

• Chief of Staff rank

• Dewey or Nimitz

• Farragut, for one

• Flag rank

• Fleet fellow?

• Fleet head

• Fleet leader

• Fleet or vice rank

• Fleet person

• Fleet runner

• Four- or five-star officer

• Four-star naval officer

• Four-star officer

• General equivalent

• Halsey or Nimitz

• Halsey, for one

• Head of a fleet

• High naval rank

• I'd alarm him at sea

• Large, colorful butterfly

• Naval officer

• Naval rank

• Navy bigwig

• Navy V.I.P. in a '51 drama

• Navy VIP

• Nickname of the N.B.A.'s David Robinson, with the

• Rank held by the Beaufort Scale's inventor

• Rank of Tom Paris' father

• Sub head

• Triple Crown winner War ___

• Word from the Arabic for commander

• Any of several brightly colored butterflies

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {ʹædm(ə)rəl} n

1. адмирал

Admiral of the Fleet - адмирал флота

full ~ - полный адмирал

2. флагманский корабль

3. командующий флотом

4. 1) начальник рыболовной флотилии

2) головное судно рыболовной флотилии

♢ ~ of the red - мор. пьяница

to tap the ~ - мор. пить тайком через отверстие, сделанное в бочке

II {ʹædm(ə)rəl} n энт.

бабочка-адмирал (Vanessa atalanta)

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Admiral: übersetzung

Admiral, praefectus classis; dux praefectusque classis; praetor navalis; qui classi praeest. – einen zum A. machen, praeponere alqm navibus; praeficere alqm classi: A. sein, classi praeesse, praepositum esse. – Admiralität, *toti officio maritimo praepositi. – Admiralschaft, summa imperii maritimi. – Admiralschiff, navis praetoria. – Admiralsflagge, insigne navis praetoriae. – *vexillum navis praetoriae (als Zeichen des Angriffs). – die A. aufstecken, *vexillum n. pr. proponere: die A. streichen, *vexillum n. pr. demittere, deducere. – Admiralstelle, summa imperii maritimi. – die A. bekleiden, s. Admiral (sein).

найдено в "Collocations dictionary"

admiral: translation

noun

ADJECTIVE

▪ rear, vice

PHRASES

▪ Admiral of the Fleet (BrE), Fleet Admiral (AmE)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -s, -e и австр. ..räle

1) адмирал

kommandierender Admiral — командующий (флотом, эскадрой, базой в звании адмирала)

2) зоол. адмирал (бабочка) (Pyrameis atalanta L.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

admiral
I
[ʹædm(ə)rəl] n
1. адмирал
Admiral of the Fleet - адмирал флота
full ~ - полный адмирал
2. флагманский корабль
3. командующий флотом
4. 1) начальник рыболовной флотилии
2) головное судно рыболовной флотилии
♢ ~ of the red - мор. пьяница
to tap the ~ - мор. пить тайком через отверстие, сделанное в бочке
II
[ʹædm(ə)rəl] n энт.
бабочка-адмирал (Vanessa atalanta)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

admiral [ˊædmǝrəl] n

1) адмира́л;

A. of the Fleet, амер. Fleet A. адмира́л фло́та

2) фла́гманский кора́бль

найдено в "Dictionary of ichthyology"

admiral: translation

1) the master of the first English fishing vessel to reach a cove or harbour in Newfoundland, exercising certain privileges for the season

2) the master of an English fishing vessel, chosen weekly to exercise jurisdiction over European fishermen in a Newfoundland harbour

3) the fisherman who is in charge of the herring fleet (Manx)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Admiral m -s, -e и австр. тж. ..räle