ÊTRE FRAIS

разг. попасть в (хорошенькую) историю, попасть в переплет; сесть в лужу; быть в хорошеньком виде nous voilà frais разг. — ну и хороши же мы!, ну и влипли же мы! Me voilà frais, avec celle-ci qui pleure encore. (M. Genevoix, Raboliot.) — Вот я с ней и влип: она до сих пор плачет.