Старая, свежая ржавчина. | Предохранять от ржавчины. | Снимать, удалять ржавчину. | Пятна, подтёки, слой ржавчины. | Техника изъедена ржавчиной.
Железная дисциплина постепенно разъедалась ржавчиной лени.
С ржавчинкой в душе.
Ржавчинные грибы – это группа паразитных грибов оранжевого цвета, которые появляются на растениях.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) болезнь растений, вызываемая ржавчинным грибком. Многочисленные виды этих грибков паразитируют на определенных видах раст. чередующимися формами спор. Летние споры образуют на листьях ржавые подушечки, дают несколько поколений и иногда зимуют на озими. Зимние споры б. ч. в черных кучках, прорастают весной часто на др. виде раст. напр. линейная Р. ржи, овса, пшеницы-на барбарисе, корончатая Р. овса- на крушине, Р. гороха-на молочае Р. подсолнечника, льна, малины проходит все стадии развития на одном раст. Р., поражая усвояющую поверхность культурных раст. (листья), при сильном распространении значительно снижает урожай. Меры борьбы: культура устойчивых сортов, ранний сев, лущение жнивья тотчас после уборки опыливание серой, уничтожение барбариса и слабительной крушины. 2) Р. металла см. Ржавление.
Ржавчина – продукты коррозии железа и его сплавов, образующиеся при электрохимической коррозии и состоящие преимущественно из окислов. [ГОСТ 5272-68] Ржавчина – продукты коррозии стали, стальной арматуры, образующиеся при электрохимической коррозии и состоящие из оксидов и гидроксидов железа. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Дефекты |
1) herrumbre f, moho m, roña f, orín m
бурая ржавчина — añublo m, tizón m
изъеденный ржавчиной — cubierto de herrumbre
2) (болезнь растений) roya f
"...Ржавчина: видимые продукты коррозии, состоящие, в случае черных металлов, главным образом, из гидратированных оксидов железа..."
Источник:
" ГОСТ 9.402-2004. Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. Подготовка металлических поверхностей к окрашиванию"
(введен в действие Приказом Ростехрегулирования от 09.06.2005 N 149-ст)