Des Menschen Hörigkeit
Unter diesem Titel wurde 1939 die erste deutsche Übersetzung von William Somerset Maughams Roman Of Human Bondage (erschienen 1915) veröffentlicht. In dem mit autobiographischen Elementen durchsetzten Werk wird die Gebundenheit und Unfreiheit des Menschen aufgrund seiner Illusionen und seiner triebhaften Affekte dargestellt. Der Titel spielt auf Spinozas »Ethik« an, deren vierter Teil von der »menschlichen Knechtschaft« handelt. - Man verwendet das Zitat auch heute mit Bezug auf die Schwäche des Menschen, seine Abhängigkeit von seinen Wunschvorstellungen und Trieben.