Значение слова "EVASION" найдено в 43 источниках

EVASION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪ`veɪʒ(ə)n]

увиливание, уклонение

отговорка, увертка, уловка, ухищрение, предлог

уклонение

бегство, побег

найдено в "Financial and business terms"

evasion: translation

evade e‧vade [ɪˈveɪd] verb [transitive] TAX LAW

to not do something that you should do according to the law, for example not paying tax:

• He was charged with evading $12.6 million of taxes.

— compare avoid

— evasion noun [uncountable] :

• He is in prison for fraud, bribery, and tax evasion.

* * *

evasion UK US /ɪˈveɪʒ^ən/ noun [C or U]

► the act of intentionally avoiding doing something that you have a duty or responsibility to do: tax/fare/duty evasion »The former accountant was charged with multiple counts of tax evasion.
evasion of sth »This was a clear evasion of responsibility on his part.

найдено в "Moby Thesaurus"

evasion: translation

Synonyms and related words:

abstention, airtight secrecy, anythingarianism, artifice, avoidance, avoiding reaction, bickering, boggling, break, breakout, buck-passing, captiousness, caviling, chicane, chicanery, circumvention, close secrecy, closeness, concealment, cop-out, cringe, crypticness, cunning, deceit, deception, defense mechanism, deliverance, delivery, discreetness, discretion, dodge, dodging, double-talk, duck, elusion, elusiveness, emergence, equivocating, equivocation, escape, escapism, eschewal, evasive action, evasiveness, excuse, extrication, fallback, fence-sitting, fencing, flight, flinch, foiling, forbearance, forestalling, forestallment, freeing, frustration, fudging, getaway, getting around, getting round, haggling, hairsplitting, hedging, hiddenness, hugger-mugger, hugger-muggery, impartiality, independence, issuance, issue, jailbreak, jink, leak, leakage, liberation, logic-chopping, lying, mugwumpery, mugwumpism, neutralism, neutrality, nit-picking, nonalignment, noncommitment, nonintervention, noninvolvement, nonpartisanism, nothingarianism, outguessing, outlet, outmaneuvering, outwitting, paltering, parrying, passing the buck, pettifoggery, prevarication, prevention, prisonbreak, pullback, pullout, pussyfooting, quibbling, recoil, refraining, release, rescue, retreat, riddance, runaround, secrecy, secretiveness, secretness, setting-free, shifting, shirking, shuffle, shuffling, shunning, shunting off, shy, sidestep, sidestepping, sidetracking, slip, sophistry, strict neutrality, subterfuge, suppressio veri, tergiversation, the dark, the runaround, the slip, thwarting, trichoschistism, trickery, uncommunicativeness, vent, weasel words, wince, zigzag

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ıʹveıʒ(ə)n] n

1. 1) уклонение (от исполнения долга и т. п.)

tax evasion - уклонение от уплаты налогов

2) обход (закона и т. п.)

3) воен. выход из-под удара; уклонение от встречи с противником

2. увёртка, уловка; отговорка; вымышленный предлог; уклончивый ответ

evasions and delays - отговорки и оттяжки

without evasion - без всяких отговорок

to resort to /to use/ evasions - прибегать к увёрткам /уловкам/

he took shelter in evasions - он отделывался уклончивыми ответами

3. редк. бегство, побег

4. спорт. отклонение; уклонение

найдено в "Universal-Lexicon"

Evasion: übersetzung

Eva|si|on 〈[ EVASION фото

-va-] f. 20〉

1. das Entweichen, Flucht; Ggs Invasion (1)

2. 〈veraltet〉 Ausflucht

[&LT;frz. évasion „Flucht, Entweichen“ &LT;lat. ex „aus, hinaus“ + vadere „gehen“]

* * *

Eva|si|on, die; -, -en [spätlat. evasio = das Entrinnen, zu lat. evadere (2. Part.: evasum) = entrinnen] (bildungsspr.):

1. massenhaftes Hinausdringen, Entweichen; Massenflucht.

2. (veraltet) Ausflucht.

* * *

Eva|si|on, die; -, -en [spätlat. evasio = das Entrinnen, zu lat. evadere (2. Part.: evasum) = entrinnen] (bildungsspr.): 1. massenhaftes Hinausdringen, Entweichen, Massenflucht: Der Tourismus ist heute eine der verbreitetsten Formen der E. (FAZ 19. 8. 61, 40). 2. (veraltet) Ausflucht.

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

ухилення; обхід; відведення (підозри); втеча (від переслідування); відмовка; ухильна відповідь; розм. ухилення від призову на строкову військову службу; ухилення від сплати аліментів на утримання дітей

evasion from the treatment of venereal disease — ухилення від лікування венеричної хвороби

evasion of serving a sentence in the form of confinement — = evasion of serving a sentence in the form of imprisonment, evasion of serving a sentence in the form of incarceration ухилення від відбування покарання у вигляді позбавлення волі

evasion of serving a sentence in the form of imprisonment — = evasion of serving a sentence in the form of confinement

evasion of serving a sentence in the form of incarceration — = evasion of serving a sentence in the form of confinement

evasion of submission of a declaration on money receipts — ухилення від подання декларації про грошові надходження

- evasion of custom- evasion of customs- evasion of customs duties- evasion of law- evasion of taxes

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ıʹveıʒ(ə)n} n

1. 1) уклонение (от исполнения долга и т. п.)

tax ~ - уклонение от уплаты налогов

2) обход (закона и т. п.)

3) воен. выход из-под удара; уклонение от встречи с противником

2. увёртка, уловка; отговорка; вымышленный предлог; уклончивый ответ

~s and delays - отговорки и оттяжки

without ~ - без всяких отговорок

to resort to /to use/ ~s - прибегать к увёрткам /уловкам/

he took shelter in ~s - он отделывался уклончивыми ответами

3. редк. бегство, побег

4. спорт. отклонение; уклонение

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

ухилення; обхід; відведення (підозри); втеча (від переслідування); відмовка; ухильна відповідь; розм. ухилення від призову на строкову військову службу; ухилення від сплати аліментів на утримання дітей evasion from the treatment of venereal disease — ухилення від лікування венеричної хвороби evasion of serving a sentence in the form of confinement — = evasion of serving a sentence in the form of imprisonment, evasion of serving a sentence in the form of incarceration ухилення від відбування покарання у вигляді позбавлення волі evasion of serving a sentence in the form of imprisonment — = evasion of serving a sentence in the form of confinement evasion of serving a sentence in the form of incarceration — = evasion of serving a sentence in the form of confinement evasion of submission of a declaration on money receipts — ухилення від подання декларації про грошові надходження evasion of customevasion of customsevasion of customs dutiesevasion of lawevasion of taxes

найдено в "Crosswordopener"

• Attempt to escape

• Bad crime around April

• Circumvention

• Crime hated by the IRS

• Debater's ploy

• Dodge

• Dodger's forte

• Dodger's specialty

• Dodging maneuver

• Equivocal answer

• Equivocation

• I save on tax this way

• Lack of straightness

• Noncommittal reply

• Political tactic

• Runaround

• Sidestepping

• Tax ___

• Tax crime

• Taxpayer's crime

• Unsatisfying reply to a question

• Waffle-making?

• Waffling, e.g.

• Word after tax

• A statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth

• Nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do

• The act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

evasion
[ıʹveıʒ(ə)n] n
1. 1) уклонение (от исполнения долга и т. п.)
tax ~ - уклонение от уплаты налогов
2) обход (закона и т. п.)
3) воен. выход из-под удара; уклонение от встречи с противником
2. увёртка, уловка; отговорка; вымышленный предлог; уклончивый ответ
~s and delays - отговорки и оттяжки
without ~ - без всяких отговорок
to resort to /to use/ ~s - прибегать к увёрткам /уловкам/
he took shelter in ~s - он отделывался уклончивыми ответами
3. редк. бегство, побег
4. спорт. отклонение; уклонение

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ. отговорка, вымышленный предлог; уклончивый ответ

2) юр. обход закона, незаконное уклонение

customs evasion — уклонение от уплаты таможенных пошлин

draft evasion — уклонение от отбывания воинской повинности

See:

tax evasion

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

evasion [ɪˊveɪʒn] n

1) уклоне́ние; увёртка, отгово́рка и пр.[см. evade];

his answer was a mere evasion он про́сто уклони́лся от отве́та

2) редк. бе́гство

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. уклонение (от долга);

2. обход закона;

3. увертка, уловка.

* * *

сущ.

1) уклонение (от долга);

2) обход закона;

3) увертка, уловка.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

evasion: übersetzung

evasion Entkommen n, Vermeidung f, Umgehung f; Hinterziehung f

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Evasion {-va-} f =, -en

1. бегство

2. уст. отговорка, увёртка, уловка

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) увиливание, уклонение (от обязанностей, исполнения закона, требований, забот) tax evasion — уклонение от уплаты налогов Syn: prevarication 2) отговорка, увертка, уловка, ухищрение, предлог Syn: subterfuge, excuse 1. 3) уклонение (от удара, снаряда, преследования) 4) редк. бегство, побег Syn: escape 1.

найдено в " Англо-русском словаре по иммунологии"

уклонение, отклонение, обход

immune evasion — ускользание от (механизмов) иммунологического надзора

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) уклонение

2) увертка; уловка; отговорка; уклончивый ответ

•

- evasion of control

- evasions and delays
- tax evasion

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z