З104
НИ ЗГИ (HE ВИДНО (HE ВИДАТЬ))ЗГИ HE ВИДНО (HE ВИДАТЬ)(НИ) ЗГИ НЕ ВИДЕТЬ all
coll (
impers sent with бытье or
VP,
subj:
human (
var. with не видеть)) it is so dark that nothing can be seen, discerned
it is pitch-black (pitch-dark)
there is pitch-darkness (all around)
X не видел ни зги - X couldn't see a thing (in the dark)
X couldn't see an inch before his faceX couldn't see his hand in front of his face.