CONTAGIO SEMÀNTICO

(перенесение, семантическое перенесение | contagion | Ansteckung | contagion, condensation | contagio semàntico)

Перенос характеристики на элемент, обычно ее не имеющий; такое явление наблюдается, например, когда идея отрицания, присущая выражению il n'y a personne, сообщается самому слову personne.