Земная поверхность. | Надо сказать, что земная кора не всюду одинакова. Наиболее существенно отличаются её континентальные участки от океанических.
В море живут эти гиганты, перед которыми земные животные, слоны и носороги, просто пигмеи.
Этот человек ценит простые земные удовольствия: удобство, приятные развлечения.
Живущие духовной жизнью обычно невысоко ценят земные блага.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
земна́я ось — yer ekseni
земно́й шар — yeryuvarlağı, yerküre
земны́е бла́га — dünya nimetleri
земно́й покло́н — yerden selam
земной режим малого газа — ground idling conditions
планеты земной группы — <astr.> terrestrial planets
эффект земной подушки — ground effect
1) terrestre, terrenal; de la tierra
земной шар — globo terrestre (terráqueo)
земная ось — eje de la Tierra
земная кора — corteza terrestre
земной магнетизм — magnetismo terrestre
земные блага разг. — bienes terrenales
2) (обыденный) ordinario, vulgar
••
земной поклон уст. — reverencia profunda
terrestre; de la terre
земной шар — globe m terrestre
земная поверхность — surface f de la terre
земная ось — axe m de la terre
земная кора — écorce f terrestre
земной магнетизм — magnétisme m terrestre
земные блага разг. — biens m pl terrestres
••
земной поклон уст. — salut m jusqu'à terre
земной шар - 地球
земная кора - 地壳
земно́й шар — földgömb, földgolyó
земны́е бога́тства — ásványi kincsek