Значение слова "CROÎTRE" найдено в 5 источниках

CROÎTRE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
непр. (ê, a)
1) расти, произрастать
mauvaise herbe croît toujours погов. — сорная трава быстро растёт (шутл., также о детях)
ne faire que croître et embellir — всё хорошеть и хорошеть (также ирон.)
2) расти, увеличиваться
la rivière croît — вода в реке прибывает
le vent croît — ветер крепчает
les jours croissent — дни прибавляются
croître en beauté — (по)хорошеть
croître en sagesse — (по)умнеть


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
croître: übersetzung

kʀwɑtʀ
v irr
1) wachsen, zunehmen
2) (monter) steigern
3) (pousser) heranwachsen
4) (grandir) aufwachsen
croître
croître [kʀwatʀ] <irr>
verbe intransitif
1 (grandir) wachsen
2 (augmenter) choses zunehmen; colère wachsen; chômage ansteigen


найдено в "Новом французско-русском словаре"


непр. (ê, a)

1) расти, произрастать

mauvaise herbe croît toujours погов. — сорная трава быстро растёт (шутл., также о детях)

ne faire que croître et embellir — всё хорошеть и хорошеть (также ирон.)

2) расти, увеличиваться

la rivière croît — вода в реке прибывает

le vent croît — ветер крепчает

les jours croissent — дни прибавляются

croître en beauté — (по)хорошеть

croître en sagesse — (по)умнеть



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v mauvaise graine croît toujours — см. mauvaise graine est tôt venue aller croissant ne faire que croître et embellir croître en beauté à chemin battu il ne croît pas d'herbe ne croître que par les cheveux et par les ongles croître par dépit l'herbe croît chez eux ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitié croître en sagesse
найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
возрастать; увеличиваться


T: 35