Значение слова "ПОТЕРПЕТЬ" найдено в 59 источниках

ПОТЕРПЕТЬ

ПОТЕРПЕТЬ, -ерплю, -ерпишь; сов. 1. см. терпеть. 2. Проявить терпение втечение нек-рого времени. Потерпи, боль пройдет. 3. с отриц., чего. То же,что стерпеть. Не п. оскорблений.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

потерпеть сов. неперех. 1) Вытерпеть что-л. (боль, лишения, неприятности и т.п.) в течение некоторого времени; терпеливо снести, выдержать что-л. 2) Подождать некоторое время чего-л.; повременить в ожидании чего-л. 3) а) Претерпеть какой-л. урон, ущерб; пострадать. б) разг. Подвергнуться притеснениям, гонениям, неприятностям и т.п. из-за чего- л., во имя чего-л.

найдено в "Русско-английском словаре"

потерпеть
сов.
1. (проявить терпение) be patient, keep* one‘s patience
2. (вн.; перенести, испытать) suffer (d.)
потерпеть потери, убытки — suffer losses, damages
потерпеть кораблекрушение — be shipwrecked
потерпеть поражение — sustain a defeat, be defeated
3. (вн.; допустить) suffer (d.), stand* (d.), tolerate (d.), tolerate (d.)
он не потерпит этого — he won‘t stand / tolerate that

найдено в "Словаре синонимов"

потерпеть пострадать, понести, стать жертвой, стерпеть, жертва, страдающая сторона, угнетенная невинность, пострадалец, испытать Словарь русских синонимов. потерпеть см. пострадать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. потерпеть гл. сов. • пострадать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

потерпе́ть: глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я потерплю́, ты поте́рпишь, он/она/оно поте́рпит, мы поте́рпим, вы поте́рпите, они поте́рпят, потерпи́, потерпи́те, потерпе́л, потерпе́ла, потерпе́ло, потерпе́ли, потерпе́вший, потерпе́в

1. Если вы потерпели, значит, вы некоторое время стойко переносили боль, страдания, неприятности и т. п. Я потерпел полчаса, но боль не проходила. | Потерпите, сейчас будет легче. | Нужно будет потерпеть — будет больно. | Это совсем не больно, но вам может показаться неприятным, вы уж потерпите.

2. Если вы потерпели что-либо, значит, вы перенесли, испытали что-либо тяжёлое, неприятное. Потерпеть поражение. | Поезд потерпел крушение. | Немало потерпели от землетрясения. | Попытка либералов утвердиться у власти потерпела крах.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов., (вин. п.)

1) (терпеливо выносить) sobrellevar vt, aguantar vt (con paciencia un tiempo)

2) (испытать, перенести) sufrir vt, soportar vt

потерпеть поражение — sufrir una derrota

потерпеть неудачу, крах — sufrir un fracaso, un fiasco, fracasar vi; llevarse un chasco (fam.)

потерпеть крушение — descarrilar vi

потерпеть кораблекрушение — irse a pique, naufragar vi

3) (допустить) transigir vt, tolerar vt, aguantar vt

он не потерпит этого — no lo permitirá, no lo tolerará

найдено в "Формах слова"

потерпе́ть, потерплю́, поте́рпим, поте́рпишь, поте́рпите, поте́рпит, поте́рпят, потерпя́, потерпе́л, потерпе́ла, потерпе́ло, потерпе́ли, потерпи́, потерпи́те, потерпе́вший, потерпе́вшая, потерпе́вшее, потерпе́вшие, потерпе́вшего, потерпе́вшей, потерпе́вшего, потерпе́вших, потерпе́вшему, потерпе́вшей, потерпе́вшему, потерпе́вшим, потерпе́вший, потерпе́вшую, потерпе́вшее, потерпе́вшие, потерпе́вшего, потерпе́вшую, потерпе́вшее, потерпе́вших, потерпе́вшим, потерпе́вшей, потерпе́вшею, потерпе́вшим, потерпе́вшими, потерпе́вшем, потерпе́вшей, потерпе́вшем, потерпе́вших, поте́рпленный, поте́рпленная, поте́рпленное, поте́рпленные, поте́рпленного, поте́рпленной, поте́рпленного, поте́рпленных, поте́рпленному, поте́рпленной, поте́рпленному, поте́рпленным, поте́рпленный, поте́рпленную, поте́рпленное, поте́рпленные, поте́рпленного, поте́рпленную, поте́рпленное, поте́рпленных, поте́рпленным, поте́рпленной, поте́рпленною, поте́рпленным, поте́рпленными, поте́рпленном, поте́рпленной, поте́рпленном, поте́рпленных, потерплен, потерплена, потерплено, потерплены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (проявить терпение) patienter vi, prendre patience

потерпите еще немного — patientez encore un peu

2) (потери, убытки и т.п.) essuyer vt

потерпеть поражение прям., перен. — essuyer une défaite, éprouver un échec

потерпеть крушение — dérailler vi

потерпеть кораблекрушение — faire naufrage

потерпеть аварию — subir une avarie

3) (допустить) souffrir vt

я не потерплю этого — je ne souffrirai pas cela

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

потерпе'ть, потерплю', поте'рпим, поте'рпишь, поте'рпите, поте'рпит, поте'рпят, потерпя', потерпе'л, потерпе'ла, потерпе'ло, потерпе'ли, потерпи', потерпи'те, потерпе'вший, потерпе'вшая, потерпе'вшее, потерпе'вшие, потерпе'вшего, потерпе'вшей, потерпе'вшего, потерпе'вших, потерпе'вшему, потерпе'вшей, потерпе'вшему, потерпе'вшим, потерпе'вший, потерпе'вшую, потерпе'вшее, потерпе'вшие, потерпе'вшего, потерпе'вшую, потерпе'вшее, потерпе'вших, потерпе'вшим, потерпе'вшей, потерпе'вшею, потерпе'вшим, потерпе'вшими, потерпе'вшем, потерпе'вшей, потерпе'вшем, потерпе'вших, поте'рпленный, поте'рпленная, поте'рпленное, поте'рпленные, поте'рпленного, поте'рпленной, поте'рпленного, поте'рпленных, поте'рпленному, поте'рпленной, поте'рпленному, поте'рпленным, поте'рпленный, поте'рпленную, поте'рпленное, поте'рпленные, поте'рпленного, поте'рпленную, поте'рпленное, поте'рпленных, поте'рпленным, поте'рпленной, поте'рпленною, поте'рпленным, поте'рпленными, поте'рпленном, поте'рпленной, поте'рпленном, поте'рпленных, потерплен, потерплена, потерплено, потерплены

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

1) что (претерпеть, испытать) - зазнати чого. -петь поражение, крушение - зазнати поразки, розбиття. -петь убыток, убытки - зазнати страти, шкоди, збитків на чому, через що; (проиграть) прокинути, проробити, програти на чому. -петь неудачу в чём - не пощастити кому з чим. -петь неудачу (насм.) - піймати (вхопити) облизня, ухопити шилом патоки, облизати макогона, ухопити як собака обметиці. -петь от чего - постраждати через що, зазнати лиха, шкоди через що, від чого. [Постраждати через війну, через град и від граду. Хліб зазнав шкоди від граду]. Я не -плю (допущу) таких беспорядков - я не попущу такого безладу (безладдя), (бунту) заколоту, розрухів; 2) (некот. время) потерпіти (якийсь час). [Поживемо ще, потерпимо ще на цім світі (Кв.)]; 3) (подождать) почекати, заждати, потривати. -пи до осени, отдам непременно - почекай (потривай) до осени, віддам конче. Потерпевший - що зазнав чого, що постраждав через що, від чого, скривджений; юрид. с[по]кривджений, (зап.) пошкодований, ушкоджений. -шая сторона - с[по]кривджена сторона.

найдено в "Русско-турецком словаре"

сов.

1) sabırlı olmak, sabretmek, dişini sıkmak

потерпи́ немно́го - узна́ешь — biraz sabırlı ol / sabret, öğreneceksin

2) uğramak

потерпе́ть ава́рию — kazaya uğramak

потерпе́ть убы́тки — zarara uğramak

потерпе́ть полити́ческое банкро́тство — siyasal iflasa uğramak

3) с, отриц. çekememek, hazmedememek

я э́того не потерплю́! — bunu çekemem!

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) (проявить терпение) patienter {-sjɑ̃te} vi, prendre patience

потерпите ещё немного — patientez encore un peu

2) (потери, убытки и т.п.) essuyer vt

потерпеть поражение прям., перен. — essuyer une défaite, éprouver un échec

потерпеть крушение — dérailler vi

потерпеть кораблекрушение — faire naufrage

потерпеть аварию — subir une avarie

3) (допустить) souffrir vt

я не потерплю этого — je ne souffrirai pas cela

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

сов. В 1) pazientare / sopportare (per) un po' потерпи(те)! — abbia(te) pazienza! придется потерпеть! — pazienza! 2) (испытать, перенести) patire vi (a), soffrire vt потерпеть ущерб — ricevere / subire danni потерпеть убыток — avere / subire perdite, rimetterci потерпеть аварию — subire un incidente потерпеть кораблекрушение — naufragare vi (e), fare naufragio потерпеть поражение — subire una sconfitta; essere sconfitto потерпеть неудачу — subire uno scacco; fare fiasco они немало потерпели от землетрясения — per il terremoto hanno subito molti danni 3) без доп.разг. уст. (подвергнуться гонениям) essere perseguitato потерпеть за правду — essere perseguitato per aver detto la verità; per aver difeso la giusta causa я этого не потерплю! — non lo tollero / ammetto! Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: потерпеть
2) Ударение в слове: потерп`еть
3) Деление слова на слоги (перенос слова): потерпеть
4) Фонетическая транскрипция слова потерпеть : [пат'ирп'`эт']
5) Характеристика всех звуков:
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [и] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
п [п'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [`э] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

9 букв, 8 звук

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (проявить терпение) sich (eine Zeitlang, ein wenig) gedulden

потерпите немного — gedulden Sie sich ein wenig, haben Sie ein wenig Geduld

я этого не потерплю — das lasse ich nicht zu; das dulde ich nicht

3) (испытать, понести) (er)leiden (непр.) vt

потерпеть убытки — Verluste davontragen (непр.)

найдено в "Малом академическом словаре"

-терплю́, -те́рпишь; прич. прош. потерпе́вший; сов.

1. перех. и без доп.

Терпеть, терпеливо выносить что-л. некоторое время.

[София:] Идите; целый день еще потерпим скуку. Грибоедов, Горе от ума.

Было жарко, дети просили пить, нужно было уговаривать их потерпеть. Каверин, Два капитана.

сов. к терпеть (в 3 знач.).

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

потерпеть глаг.сов. (4)

t₀мн.1л.

Идите; целый день еще потерпим скуку.ГоУ 1.3.

Гроза над нами носится,— потерпим, И с верою вдадимся той1812.

Потерпим еще несколько, ангел мойПс186.

инф.

прошу вас только потерпеть до решения графа Эриванского.Пс182.

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ПОТЕРПЕТЬ что, претерпеть, понести на себе, испытать и выдержать, вынести тягость, бедствие; подвергнуться, подпасть беде. Они потерпели большие убытки, потерпели от пожару. Мы потерпели, понесли пораженье. Хлеб потерпел от граду. Потерпеть крушенье на морe. Не потерпев, не спасешься. | Терпеть несколько, немного, недолго, в знач. переносить терпеливо, или | подождать, повременить, помедлить, обо(со)ждать. И больно, да дело-то невольно, потерпи! Потерпи до Покрова, отдам непремеуно. Потерпнуть пск. твер. о(за)терпнуть.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z