ELTÖR
1. ломать/сломать, тюломать; (darabokra) переламывать/переломать, разбивать/ разбить, колотить/поколотить; (kettétör) переламывать/переломить; (csavarással, pl. csapot, rugót) перекручивать/перекрутить;
\eltöri a csészét — разбить чашку;
\eltöri az edényt — поколотить посуду;
2. (csontot, testrészt) ломать/сломать, переламывать/переломить;
\eltörte a lábát — сломал v. переломил себе ногу; (fenyegetés) \eltöröm a derekát! я ему бока обломаю;
3.
nép.
\eltör vkin vmit — обламывать/обломать о кого-л. чём-л.
v. кому-л. что-л.