БОБСЛЕЙ (англ, bobsleigh), скоростной спуск с гор по спец. оборудованным трассам на управляемых санях (также называемых Б.). Цельнометаллич. сани обтекаемой формы, состоят из шарнирно соединённых частей: передней - подвижной, снабжённой рулём, и задней -неподвижной, оборудованной тормозом. Гонки проводят на спец. трассах - ледяных желобах длиной 1500-2000 м с 5-8 виражами. Сани при спуске достигают скорости более 100 км/ч. Различают 2-местные сани (длина не более 2,7 м, масса не более 165 кг, масса экипажа не более 200 кг) и 4-местные (соответственно 3,8 м, 230 кг и 400 кг). Как вид спорта Б. зародился в конце 19 в. в Швейцарии и получил распространение в Швеции, Румынии, Польше, США и др. С 1924 Б. включён в программу Олимпийских игр. Чемпионы мира (1968) и 10-х Олимпийских игр (1968, Гренобль) на 2-местных санях-итал. экипаж: В. Монти и Л. де Паоли и они же, с Р. Санданелла и М. Армано, на 4-местных. В 1923 создана Международная федерация Б. и тобогана (ФИБТ). В СССР Б. не культивируется. А. П. Галлы.
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
БОБСЛЕ́Й, ч.
1. род. ю. Вид спорту – швидкісний спуск обладнаною трасою на керованих дво- або чотиримісних санях.
На відомій трасі в Сігулді відбувався чемпіонат із бобслею (з газ.).
2. род. я. Дво- або чотиримісні сани для заняття таким видом спорту.
Бобслеїсти змагаються у швидкісному спуску з гори по спеціально обладнаних льодових трасах на керованих санях – бобслеях (з наук.-попул. літ.).
Бобслей. Прохождение виража.
Зимовий вид спорту; команди 2- і 4-особові; полягає в якнайшвидшому спуску по льодовому жолобу на спеціально обладнаних санках (т.зв. бобах), споряджених кермом і гальмами.
Rzeczownik
бобслей m
Sportowy bobslej m
Sportowy sport bobslejowy m
м. спорт.
bobsleigh m {bɔbslɛg}, bob m
bobs m (pl bobsled), bobsleigh m
-ю, ч.
Вид спорту – швидкісний спуск обладнаною трасою на керованих дво- або чотиримісних санях.
[bobsłej]
ч.
bobslej спорт.