Значение слова "ZUEILEN" найдено в 4 источниках

ZUEILEN

zueilen: übersetzung

zu|ei|len &LT;sw. V.; ist:

sich eilig in Richtung auf jmdn., etw. ↑ zubewegen (b).

* * *

zu|ei|len &LT;sw. V.; ist: sich eilig in Richtung auf jmdn., etw. ↑zubewegen (b): Helmut machte, als Klaus Buch auf sie zueilte, ein möglichst kompliziertes Gesicht (M. Walser, Pferd 39); Das Hochland der Riesenkrater, dem wir zueilen (Grzimek, Serengeti 58).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

zueilen: übersetzung

zueilen, auf jmd., approperare od. accurrere ad alqm. – admisso equo accurrere ad alqm (zu Pferde). – in vollem Laufe einem Orte z., effuso cursu ferri ad alqm locum (z.B. ad castra); effuso cursu repetere alqm locum (in vollem Laufe einen Ort wieder zu erreichen suchen, z.B. castra).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

zueilen vi (s) (auf A) книжн.

спешить навстречу (кому-л., чему-л.)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

vi (s) auf A

спешить навстречу (кому-л., чему-л.)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z