AUSBEIßEN

ausbeißen: übersetzung

aus||bei|ßen 〈V. tr. 105; hat〉

1. sich einen Zahn \ausbeißen durch Beißen verlieren

2. sich die Zähne an etwas \ausbeißen sich angestrengt (meist: geistig) um etwas bemühen

● er biss sich fast die Zähne an der Prüfungsaufgabe aus

aus|bei|ßen <st.V.; hat:

1. <a. + sich> einen Zahn beim Zubeißen, Kauen ab-, herausbrechen:

sich <Dativ> [an etw.] einen Zahn a.

2. (Geol.) (von einer geologischen Schicht) an die Erdoberfläche treten:

hier beißt an mehreren Stellen das Gestein aus.

3. (landsch.) ausstechen, verdrängen:

er versuchte seinen Bruder auszubeißen.

aus|bei|ßen <st. V.; hat: 1. <a. + sich> einen Zahn beim Zubeißen, Kauen ab-, herausbrechen: sich <Dativ> [an etw.] einen Zahn a. 2. (Geol.) (von einer geologischen Schicht) an die Erdoberfläche treten: hier beißt an mehreren Stellen das Gestein aus. 3. (landsch.) ausstechen, verdrängen: er versuchte seinen Bruder auszubeißen.

1) выкусывать, выгрызать

2)

3) разг. выживать (кого-л.)

Ausbeißen des Ganges выход жилы (на дневную поверхность)

1. обнажаться (на дневной поверхности)

2. выходить, выступать (на дневную поверхность)

выступать (на дневную поверхность)

выходить

обнажаться (на дневной поверхности)