случиться глаг.сов. (24)
t0ед.3л.
Как случится.ГоУ 3.5.
Видение — или нет, как случится.1812.
правительства — выставлена или нет, как случится.)1812.
может быть, и нет, как случится.Пс56.
Потом, когда случится друг или просто хороший знакомыйПс66.
опять с тобою то же случится, как за две недели передПс186.
прош.ед.муж.
моей руки, который под рукою случился.Пс58.
у них на ту пору случился.Пс61.
прош.ед.жен.
видеть изволите, ваше превосходительство, что случилась оказия.Студ. 2.7.
прош.ед.сред.
На куртаге ему случилось обступитьсяГоУ 2.2.
А что случилось?МС 8.
но если бы оно случилось, чтобы я был министром...Студ. 1.5.
Мне даже жаль, что это случилось: в наше время как бытьСтуд. 2.4.
другой раз то же не случилось,— вот твоя невеста.Студ. 2.5.
впрочем, рад, чтобы это так случилось: «Пут2.
от всего, что со мною случилось, пустился опять в отряд, неПс141.
персидским внушениям, как это недавно случилось при бегстве садаракцев.Пс150.
«Как это все случилось!Пс177.
пов.ед.
Случись кому назвать его: Град колкостейГоУ 3.1.
инф.
Может и то случиться, что старание мое лишнее, тыПс97.
Очень легко может случиться, что они в отчаянии бросятПс150.
Так и теперь может случиться.Пс178.
соглашаются, обещают, но легко может случиться, что переговоры вызовут еще с нашейОД5.
деепр.прош.*
А вы, случась на эту пору, Не позаботилисьГоУ 3.1.
acoplarse, aparearse
II сов.
1) acontecer (непр.) vi, suceder impers., ocurrir vi; pasar vi (произойти)
со мной случилось несчастье — me ha sucedido (ocurrido) una desgracia
что случилось? — ¿qué ha pasado?
что бы ни случилось — pase lo que pase, suceda lo que suceda
как будто ничего не случилось — como si tal cosa
2) безл., (+ неопр.) (прийтись, выпасть на долю) tener la ocasión de (+ inf.)
ему (не) случилось там побывать — (no) tuvo la ocasión de estar allí
3) безл., (+ неопр.) (выйти, удаться) salir (непр.) vi, resultar vi; lograr vt (добиться)
4) разг. (оказаться налицо) encontrarse (непр.), estar (непр.) vi
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.