Значение слова "UNDERGROUND" найдено в 41 источнике
UNDERGROUND
[`ʌndəgraʊndˏ ˏʌndə`graʊnd]
подпочва
метрополитен
подпольная организация; подполье
андеграунд, художественная богема
подземный
подпольный, секретный, тайный, нелегальный
относящийся к андеграунду, к художественной богеме; авангардистский
под землей
нелегально, подпольно, тайно
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹʌndəgraʋnd] n
3. [͵ʌndəʹgraʋnd] adv
1. подпочва, нижние слои грунта
2. (the underground) метрополитен; подземка
to travel by the underground - ездить в метро
3. подпольная организация; подполье
the anti-fascist underground - антифашистское подполье
4. андерграунд, авангардистская богема; круг лиц, отрицающих традиционные ценности; люди, чья деятельность идёт вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями и т. п. (особ. сторонники модернистского искусства)
2. [͵ʌndəʹgraʋnd] a1. подземный
underground cave - подземная пещера
underground protection - воен. система подземных убежищ
underground mining - горн. подземная добыча
underground surveying - горн. маркшейдерская съёмка
2. тайный, подпольный, нелегальный
underground intrigues - тайные интриги
underground activities - подпольная деятельность
3.1) направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества (о движении, искусстве и т. п.)
2) предназначенный для узкого круга (о литературе и т. п.); изданный небольшим тиражом
3) экспериментальный; авангардистский, модернистский
underground movies - авангардистское кино (часто любительское)
underground art - экспериментальные произведения изобразительного искусства (обыкн. из числа непризнанных или любительских)
4) характерный для авангардистской богемы
the underground life-style - образ жизни, нарушающий все традиции
♢
underground church - церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкн. небольшая секта)1. под землёй
water flowing underground - грунтовые воды
2. тайно, секретно, подпольно
to go underground - уйти в подполье, скрыться
найдено в "Universal-Lexicon"
Underground: übersetzung
Un|der|ground 〈[
ʌ̣ndə(r)graʊnd] m.; - od. -s; unz.〉
ʌ̣ndə(r)graʊnd] m.; - od. -s; unz.〉
1. Unterwelt, Verbrecherwelt, Bereich außerhalb der Legalität u. Konvention
2. literarische Richtung in den USA, die sich mit aktuellen sozialen sowie als tabu geltenden Themen (Sex, Schwarzenproblem) befasst
[engl., „Untergrund“]
* * *
Un|der|ground ['andɐgraʊnd ], der; -[s] [engl. underground, aus: under = unter u. ground = Boden, Grund] (bildungsspr.):
1. gesellschaftlicher Bereich außerhalb der etablierten Gesellschaft, außerhalb der Legalität; ↑ Untergrund (4 a).
2. künstlerische Bewegung, Richtung, die gegen das etablierte Kulturleben gerichtet ist.
3. Undergroundmusik.
* * *
I Underground
['ʌndəgraʊnd; englisch »Untergrund«] der, -s, 1) Gruppe, Organisation außerhalb der etablierten Gesellschaft; 2) avantgardistische künstlerische Protestbewegung.
II Underground
[englisch/amerikanisch, 'ʌndəgraʊnd; wörtlich »Untergrund«], der Begriff wurde Mitte der Sechzigerjahre von einigen amerikanischen Rockbands als programmatischer Ausdruck ihres Selbstverständnisses geprägt, die wie Frank Zappas Mothers of Invention, die Fugs oder Country Joe & The Fish aufgrund ihrer antibürgerlichen Grundhaltung, des politischen Anarchismus ihrer Texte und ihres oft auch musikalisch provozierend zur Schau gestellten Nonkonformismus einem Medienboykott ausgesetzt waren und damit tatsächlich so etwas wie einen »musikalischen Untergrund« repräsentierten.Das änderte sich in der zweiten Hälfte der Sechzigerjahre; und als 1968 die CBS einen Sampler unter dem Titel »That's Underground« herausbrachte, wurde aus dem Begriff ein Markenzeichen für radikalen Nonkonformismus in der Rockmusik, das Jimi Hendrix (1942-1970) ebenso einschloss wie die avantgardistischen Experimente der Mothers of Invention oder Rockbands in der Art der MC5. Underground war damit zu einem Verkaufskonzept geworden, das auf den immer größer gewordenen Kreis der Anhängerschaft dieser Musik und Musiker aus der Studentenbewegung zielte. Stilistisch war das nicht festlegbar, da einerseits die »Botschaften« der Texte hier oft eine größere Rolle spielten als deren musikalische Umsetzung, andererseits die Plattenfirmen in diese Kategorie hineinzustopfen versuchten, was immer nur ging. Musikalisch hat dieser Begriff also kein Äquivalent. Als allzu offensichtlich wurde, dass der Underground als Verkaufskonzept der Musikindustrie kein solcher mehr war und damit als Angebotsetikett auch nicht mehr taugte, verschwand der Begriff wieder aus dem Sprachgebrauch von Musikern, Journalisten und Plattenfirmen. Nach 1969 war davon schon nicht mehr die Rede.
* * *
Un|der|ground ['ʌndəgraʊnd], der; -s [engl. underground, aus: under = unter u. ground = Boden, Grund] (bildungsspr.): 1. ↑Untergrund (4 a). 2. künstlerische Bewegung, Richtung, die gegen den etablierten Kulturbetrieb gerichtet ist. 3. Undergroundmusik: Winnes U. ging ihnen während der ersten Tage auf die Nerven, bis sie lernten, auch dieser Musik zuzuhören (Ossowski, Bewährung 123).
найдено в "Moby Thesaurus"
underground: translation
Synonyms and related words:
Amtrak, Charley, L, Trojan horse, VC, Vietcong, abstruse, agreement to disagree, alienated, alienation, alternative, antiestablishment, apostasy, at odds with, at rest, at variance with, avant-garde, back door, back stairs, back way, back-door, backstairs, baggage train, beclouded, behind the curtain, behind the scenes, behind the veil, blind, bolt-hole, branch, breakaway, buried, bushfighter, bushwhacker, cable railroad, cable railway, casual, choo-choo, clandestine, close, clouded, cog railroad, cog railway, collaborationist, collaborator, concealed, counter-culture, covered, covert, covert way, covertly, crypto, deep-buried, difference, differing, disaccord, disagreeing, disagreement, disapprobation, disapproval, disparity, dissatisfaction, dissension, dissent, dissentience, dissentient, dissenting, dissidence, dissident, diversity, dropping out, eclipsed, el, electric, electric railway, electric train, elevated, elevated railway, embankment, escalier derobe, escape hatch, escape route, experimental, express, express train, extremists, feeder, feeder line, feline, fellow traveler, fifth column, fifth columnist, flier, fraternizer, freight, freight train, freighter, funicular, furtive, goods train, gravity-operated railway, guerillas, guerrilla, hid, hidden, hidlings, hole-and-corner, horse railway, hugger-mugger, in a cloud, in a corner, in a fog, in a whisper, in darkness, in eclipse, in hidlings, in opposition, in purdah, in secret, in the background, in the dark, in the wings, incommunicado, insurgents, insurrectionists, interurban, irregular, junction, latent, light railroad, lightning express, limited, line, local, main line, maquis, maquisard, metro, milk train, minority opinion, monorail, mysterious, nobody the wiser, nonagreement, nonassent, nonconcurrence, nonconforming, nonconformist, nonconformity, nonconsent, obfuscated, obscure, obscured, occult, opposing, opposition, parliamentary, parliamentary train, partisan, passenger train, private, privy, quiet, rack railway, rack-and-pinion railroad, rack-and-pinion railway, radical, rail, rail line, railroad, railroad train, railway, rattler, recondite, recusance, recusancy, recusant, rejection, repudiation, resistance, resistance fighter, resting in peace, revolutionary, roadbed, roadway, rolling stock, saboteur, secession, secluded, secluse, secret, secret exit, secret passage, secret staircase, secretly, sectarian, sectary, security risk, sequestered, shifty, shuttle, shuttle train, side door, sidetrack, siding, skulking, slinking, slinky, sly, sneaking, sneaky, sotto voce, special, stealthy, streamliner, street railway, streetcar line, sub rosa, subterranean, subterraneous, subversive, subversives, subway, sunken, surreptitious, switchback, terminal, terminus, track, train, tram, tramline, trestle, trolley line, trunk, trunk line, tube, turnout, under an eclipse, under cover, under house arrest, under the breath, under the rose, under wraps, under-the-counter, under-the-table, undercover, underfoot, underground fighter, underground railroad, underground route, underhand, underhanded, unknown, unobtrusive, variance, way train, with bated breath, withdrawal, wrapped in clouds