разг.
1) piquant, mordant
забористое пиво — bierre rugueuse
забористый соус — une sauce qui emporte la bouche
забористый табак — un tabac qui arrache (или râpeux, rugueux)
2) перен. caustique, mordant
забористый анекдот — anecdote mordante
забористый язык — langue mordante
Краткая форма: заборист
1. сильнодействующий, едкийміцний2. перен. острый и вульгарно-грубоватыйзадьористийхльосткийпікантний¤ 1. забористый табак -- міцний табак
¤ 2. забористый анекдот -- пікантний анекдот
¤ забористое словцо -- хльостке слівце
1) picante; fuerte (острый — о кушаньях)
2) перен. cáustico, mordaz
2. terav
3. vänge