ТАЙНА

ТАЙНА, -ы, ж. 1. Нечто неразгаданное, еще не познанное. ТайныВселенной. 2. Нечто скрываемое от других, известное не всем, секрет. Хранитьтайну. Держать в тайне. Сердечные тайны. 3. Скрытая причина че-го-н. Г.успеха. В чем т. ее обаяния?

тайна ж. 1) То, что намеренно скрывается от других; секрет. 2) а) То, что еще не известно, не стало доступным познанию. б) перен. То, что привлекает своею таинственностью, загадочностью. 3) То же, что: таинство.

тайна
ж.
(то, что непонятно) mystery; (то, что скрывается) secret; (секретность) secrecy
выдавать тайну — betray / reveal, или let* out, a secret
посвящать кого-л. в тайну — let* smb. into a secret
быть посвящённым в тайну — be in the secret
сохранять тайну — keep* a secret
держать что-л. в тайне — keep* smth. secret
в тайне от кого-л. — without smb.‘s knowledge, unknown to smb.
доверять свои тайны кому-л. — take* smb. into one‘s confidence, let* smb. into one‘s secrets
государственная тайна — State secret
служебная тайна — official secrecy / secret
делать из чего-л. тайну — make* a mystery of smth.
под покровом тайну — learn* a secret; (неожиданно) light* upon a secret
♢ не тайна, что — it is no secret that

тайна Секрет, таинство, мистерия, подноготная. Тайна глубокая, непостижимая, непроницаемая, сокровенная, мистическая. Секрет - на весь свет, секрет Полишинеля. Я из него выведаю всю подноготную. Об этом знает одна грудь да подоплека. "Для нас, мой друг, чреда веков былых есть книга за семью печатями". Фет. Пусть это останется между нами. .. выдавать тайны, держать в тайне, поведать тайну, поверять свои тайны, посвящать в тайны... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тайна (мадридского двора, тайна за семью печатями); секрет (полишинеля, на весь свет), таинство, мистерия, подноготная; об этом знает одна грудь да подоплека; книга за семью печатями; это останется между кем, загадка, причина, энигма, закрытое дело, тайность, сфинксова загадка Словарь русских синонимов. тайна секрет, загадка; тайна мадридского двора (разг. шутл. и ирон.); тайность (прост.); таинство, тайна (или книга) за семью печатями, сфинксова загадка (книжн.); закрытое дело (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тайна сущ. • секрет Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тайна сущ., кол-во синонимов: 21 • арканум (1) • загадка (32) • закрытое дело (3) • книга за семью печатями (9) • между нами (4) • мистерия (7) • непостижимость (24) • подноготная (8) • подноготная правда (6) • подоплека (9) • потаенность (8) • причина (39) • секрет (31) • скрытность (27) • сфинксова загадка (4) • таинство (23) • тайна за семью печатями (5) • тайна мадридского двора (3) • тайность (15) • угубина (1) • энигма (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: арканум, загадка, закрытое дело, книга за семью печатями, между нами, мистерия, непостижимость, подноготная, подноготная правда, подоплека, причина, секрет, сфинксова загадка, таинство, тайна за семью печатями, тайна мадридского двора, тайность, угубина, энигма