MARCHIO

1) знак, марка, клеймо 2) пробирное клеймо • marchio di fabbrica — фабричная/заводская/торговая марка, фабричное клеймо, фирменный/товарный/торговый знак marchio commercialemarchio del produttoremarchio depositatomarchio di originemarchio di qualitàmarchio di un'aziendamarchio distintivoapporre il marchio

m знак; товарный знак depositare un marchio — регистрировать товарный знак marchio collettivomarchio di commerciomarchio contraffattomarchio depositatomarchio di fabbricamarchio di identificazionemarchio individualemarchio notoriomarchio protettomarchio di qualitàmarchio registrato

m 1) знак, метка; клеймо (также на теле преступника), штамп marchio di fabbrica — фабричная марка marchio di commercio — торговый знак 2) перен. пятно, клеймо marchio d'infamia — клеймо позора • Syn: marca, impronta, bollo, перен. infamia Итальяно-русский словарь.2003.