Значение слова "ABKARTEN" найдено в 4 источниках

ABKARTEN

найдено в "Universal-Lexicon"
abkarten: übersetzung

ạb||kar|ten 〈V. tr.; hat; selten〉 heimlich vereinbaren; →a. abgekartet

* * *

ạb|kar|ten <sw. V.; hat [eigtl. = die Karten nach heimlicher Verabredung einsehen] (ugs.):
zum Nachteil eines anderen heimlich verabreden:
die Sache war abgekartet;
<häufig im 2. Part.:> ein abgekartetes Spiel.

* * *

ạb|kar|ten <sw. V.; hat [eigtl. = die Karten nach heimlicher Verabredung einsehen] (ugs.): zum Nachteil eines anderen heimlich verabreden: die Sache war abgekartet; <häufig im 2. Part.:> ein abgekartetes Spiel.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
abkarten: übersetzung

abkarten, etw., occulte inter se constituere (heimlich unter sich abmachen). – componere (etw. Böses gemeinschaftlich verabreden). – es so a., daß etc., id moliri et struere, ut etc. – das war so abgekartet, hoc composito factum est.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abkarten vt (mit j-m) разг.

заранее тайно сговориться (о чём-л. с кем-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
заранее договориться (о чём-л.) втайне


T: 30