1. наперсница; доверенное лицо (женщина)
2. диванчик на двоих
• Girl BFF, more formally
• Secret sharer