ҚОҢЫР
1) бурый (о масти овца, коpовы), темно-бурый, темно-серый (о масти лошади); қоңыр сиыр бурая корова;- қоңыр ат темно-серый конь2) смуглый, темный (о цвете вообще)3) карий;- русый;- қоңыр көз карие глаза;- қоңыр шаш русые волосы4) перен. ничем не примечательный, заурядный;- оның қоңыр ғана тірлігі бар у него ничем не примечательная жизньағайынды қоңыр қаз а) братья;- близкие родственники б) неразлучные друзья;- қоңыр ән приятная нежная песня;- қоңыр дауыс низковатый приятный голос;- қоңыр жел прохладный летний ветерок;- қоңыр көлеңке ранние сумерки;- қоңыр көмір бурый уголь;- қоңыр күз бабье лето, поздняя осень;- қоңыр қошқыл темноватоу бурый;- қоңыр салқын легкая и приятная прохлада;- қоңыр самал слабый нежный ветерок, бриз;- қоңыр төбел с бурой отметиной на макушке;- қоңыр үн приятный низкий голос