Don't breathe a word of this to anyone.: translation
Don't breathe a word of this to anyone.
This is a secret or secret gossip. Do not tell it to anyone. (
Breathing a word
is fig. for whispering.) •
Bill: Have you heard about Mary and her friends? Sally: No. Tell me! Tell me! Bill: Well, they all went secretly to Mexico for the weekend. Now, don't breathe a word of this to anyone.