DE MES DEUX

никудышный; дерьмовый; хреновый; чертов; окаянный Ça peut vous consoler de la Sainte-Chapelle si on arrive trop tard, ce qui vous pend au nez avec tous ces foutus encombrements à cause de cette grève de mes deux. (R. Queneau, Zazie dans le métro.) — И даже если мы опоздаем в Сент-Шапель а так скорее всего у вас и будет, ведь сейчас столько пробок из-за этой чертовой забастовки, вам потом будет чем утешиться (о виде вокзала д'Орсэ).