ПЕРЕВОЗКА
ж.
conveyance, transportation
перевозки автотранспортом — road haulage / freightage sg.
речные перевозки — carriage on inland waterways sg.
морские перевозки — sea shipping sg.
железнодорожные перевозки — transit by rail freightage sg.
стоимость перевозок — freight charges pl.
машина для перевозки мебели — removal van
ПЕРЕВОЗКА, договор П., один из видов гражданско-правовых договоров. В СССР регулируется Основами гражд. законодательства (1961), ГК союзных республик, а также Уставом жел. дорог СССР, Уставом внутр. водного транспорта СССР, Уставом автомоб. транспорта РСФСР, Кодексом торг. мореплавания СССР, Возд. кодексом СССР. Все эти акты определяют права и обязанности перевозчика и клиентов (отправителя и получателя).
Договоры П. подразделяются по видам транспорта: договоры железнодорожной, речной, морской, автомобильной и воздушной П.; по перевозимым объектам (субъектам): договоры П. пассажиров, грузов, почты и багажа; по числу участвующих в П. видов транспорта: договоры П. местного сообщения, прямого сообщения и прямого смешанного сообщения; по срокам действия договора: разовые договоры и длительные (напр., годовой договор на автомоб. транспорте, навигационный договор на речном и мор. транспорте, спец. договор на возд. транспорте).
По договору П. груза трансп. орг-ция (перевозчик) обязуется доставить вверенный ей отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за П. груза установленную плату.
Порядок предъявления к П. грузов, сроки их доставки и выдачи грузополучателю регламентируются Правилами перевозок, утверждаемыми трансп. мин-вами (напр., Общие правила перевозок грузов автомоб. транспортом от 30 июля 1971).
По договору П. пассажиров перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи им багажа - также доставить последний в пункт назначения и выдать его управомоченному на то лицу; пассажир, в свою очередь, обязуется уплатить установленную плату за проезд и провоз багажа.
Перевозчик несёт имуществ. ответственность (в виде неустойки, штрафа, возмещения убытков) в случае невыполнения плана П. грузов, несохранности принятого к П. груза, просрочки его доставки, утраты, недостачи, порчи или повреждения принятого к П. багажа, несоблюдения сроков доставки, увечья или иного повреждения здоровья, причинённого пассажиру, и др. Установлена также имуществ. ответственность сторон за неподачу перевозочных средств и непредъявление к П. грузов.
Всякого рода требования клиента оформляются в виде претензии, предъявляемой им к перевозчику. В случае её отклонения или оставления без ответа в течение срока, установленного законом, клиент вправе обратиться с иском к перевозчику в суд или арбитраж. Обстоятельства, явившиеся основанием для предъявления претензии, оформляются коммерческими актами. Г. П. Савичев.
ПЕРЕВОЗКА, лечебно-диагностич. манипуляция при лечении ран, заключающаяся в снятии старой загрязнённой повязки, осмотре и обработке раны и окружающей кожи, наложении медикаментозных средств и новой повязки.
П.- вмешательство, при к-ром должны строго соблюдаться все правила асептики и антисептики. Частота П. и вид используемых лекарств. препаратов зависят от течения раневого процесса. П. проводят до полного заживления раны.